Translation for "vida sexual activa" to english
Similar context phrases
Translation examples
Una adecuada educación y consejería en sexualidad acorde a la etapa de desarrollo de los (las) adolescentes y jóvenes contribuyen positivamente a la salud y al desarrollo de ellos(as), y permite la postergación de su vida sexual activa y precoz.
Proper sex education and counselling in keeping with the stage of development of adolescents and young people contribute favourably to their health and development and help to defer an early active sex life.
Asimismo, en la medida que aumenta la edad en las mujeres se incrementa el riesgo de morir por causas asociadas a su vida sexual activa.
With age, women's risk of dying of causes associated with their active sex life also increases.
En el Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS) en Colombia, todas las mujeres afiliadas al sistema entre 25 y 69 años de edad y las menores de 25 años con vida sexual activa tienen derecho a la citología sin costo.
Under the general social security health-care system in Colombia, all female enrolees aged between 25 and 69 years and women under the age of 25 years with an active sex life are entitled to free cervical screening.
La Consejería en Salud Sexual y Reproductiva es un recurso para las personas que viven situaciones en que deben tomar decisiones de conflicto como son el inicio de la vida sexual, la vida sexual activa, el cambio de pareja, exposición a infecciones de transmisión sexual (ITS), VIH/SIDA, violencia sexual, identidad y orientación sexual y la necesidad de evitar un embarazo.
154. The sexual and reproductive health counselling service is a resource for persons who find themselves having to make difficult decisions on matters such as onset of sexual activity, an active sex life, changing partners, exposure to sexually transmitted infections (STIs), HIV/AIDS, sexual violence, sexual identity and orientation and the need to avoid pregnancy.
Lo que en realidad quiere saber es... si los adolescentes tienen una vida sexual activa.
What he actually wants to know is... do you teenagers have an active sex life?
Si quieres una vida sexual activa, los SMS son parte de ella.
If you want to have an active sex life, part of it is texting.
Debe saber que tienes una vida sexual activa.
Because? She should know that you have an active sex life.
, sólo demuestra que los Warden tenían una vida sexual activa.
So what? So the warden's had an active sex life.
Muchas mujeres disfrutan de una vida sexual activa durante su embarazo.
Many women enjoy an active sex life throughout their pregnancies. Of course they do.
Estaba en edad de tener una vida sexual activa, pensaba, eso era tan importante para el bienestar y la salud como el ejercicio y una dieta equilibrada, no debía permitir que el cuerpo se le secara.
She was of an age to enjoy an active sex life, she thought, and that was as important for her well-being and health as exercise and a balanced diet: she shouldn’t let her body dry up.
No es que quiera revelar demasiadas intimidades, pero soy bisexual y llevo una vida sexual activa, y soy consciente de que eso me convierte en blanco de interés para unos medios y un público ávidos de sensaciones.
Not that I want to disclose too much personal stuff, but I’m a bisexual woman with an active sex life, and I know that this very fact makes me a target of interest for an avaricious media and public.
No es que quiera hacer demasiadas revelaciones íntimas, pero soy bisexual y llevo una vida sexual activa, y soy consciente de que eso me convierte en blanco de interés para unos medios y un público ávidos de sensaciones.
Not that I want to self-disclose too much, but I’m a bisexual woman with an active sex life, and I know that this very fact makes me a target of interest for an avaricious media and public.
Desde su salida de Taxila, exceptuando un breve interludio, Alejandro había estado en guerra en condiciones que no le habrían permitido llevar a su esposa y había sufrido una herida hacía tan poco que aún no estaba en condiciones de llevar una vida sexual activa.
Since leaving Taxila, with one brief interval Alexander had been at war in conditions which could not have admitted of taking her along; and since his wound he would scarcely yet be ready for an active sex life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test