Translation for "vida positiva" to english
Similar context phrases
Translation examples
El programa enseña a los jóvenes a evitar las drogas y les ayuda a desarrollar hábitos de vida positivos.
The programme teaches young people to resist drugs and helps them to develop positive life skills.
La campaña europea tiene por objetivo proponer ejemplos de un sistema de vida positivo en una sociedad multicultural y estimular a los jóvenes a que participen activamente en la lucha contra el racismo, la intolerancia y otros fenómenos similares en Europa y en sus países.
The European campaign is aimed at putting forward examples of a positive life system in a multicultural society and encouraging the young to take an active participation in the fight against racism, intolerance and other similar phenomena in Europe and at the national level.
El grupo se centra en la capacidad de liderazgo, los estilos de vida positivos, la tecnología, los problemas mundiales, la participación en la comunidad y la celebración de los logros de los jóvenes.
The group focuses on leadership, positive life styles, technology, global issues, community involvement, and celebrating youth achievement.
:: Deben ofrecerse opciones de vida positivas a las niñas y jóvenes, como empleo y educación.
Provide positive life options for girls and youth such as employment, education.
Fue cuando le sugerí que conducir borracha no era... una elección de vida positiva.
That's when I suggested to Miss Simons that drunk driving wasn't a positive life choice.
Decidí aquella tarde del domingo llevar una vida positiva desde el punto de vista cristiano en lugar de una fuera del alcance del diablo». Y otro admirador americano le escribió para «agradecerle que me haya convertido en un razonable y bastante adorable cristiano.
I resolved on that Sunday evening to live a positive life for Christ rather than one just out of the reach of evil.’ And another American wrote ‘to thank you for having turned me into a reasoning and fairly lovable Christian.
Estas garantías satisfacen lo exigido en el párrafo 2 del artículo 3 de la Convención en cuanto a las medidas necesarias para asegurar el bienestar de los niños y crear condiciones de vida positivas para ellos.
These fulfil the demand of article 3, paragraph 2, of the Convention for measures necessary to ensure the well-being of children and to create positive living conditions for them.
El Libro VIII del Código Social incluye, como parte de la observancia del derecho al desarrollo y la educación, tanto condiciones de vida positivas para los jóvenes y sus familias como un entorno propicio para los niños y la familia.
Book VIII of the Social Code includes in the realization of the right to development and education both positive living conditions for young people and their families and also a child- and family-friendly environment.
También se inculcan a la madre actitudes para una vida positiva.
The mother is also to be advised on positive living.
Hay que lograr que las personas que viven con el SIDA salgan de los confines de la desesperanza y se vuelquen en el coraje y en una vida positiva.
People living with AIDS must move from the margins of hopelessness into the centre of courage and positive living.
El artículo 1 del Libro VIII del Código Social, por ejemplo, pide el establecimiento de "condiciones de vida positivas para los jóvenes y sus familias, así como la creación y el mantenimiento de un entorno propicio para los niños y sus familias".
For instance, section 1 of Book VIII of the Social Code calls for "positive living conditions for young people and their families, as well as the creation and maintenance of a child- and family-friendly environment".
Esa exposición, que lleva por título "Una vida positiva", se ha exhibido en los campamentos de refugiados del continente africano.
Called "Positive Living", the exhibition toured refugee camps across Africa.
Un total de 40 personas que viven con el VIH recibieron capacitación sobre actitudes de vida positivas
People living with HIV were given training on positive-living practices
Nuestras actividades de promoción también han incluido las iniciativas de concienciación orientadas a los jóvenes, como nuestro programa Embajadores de la Juventud para una Vida Positiva.
Our advocacy activities have also included youth-focused awareness-raising initiatives, such as our Youth Ambassadors for Positive Living programme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test