Translation for "vida dificil" to english

Vida dificil

noun

• hard life

Translation examples

hard life noun

Porque tuvo una vida difícil.
Because she's had a hard life.

Papá tiene una vida difícil.
Dad has a hard life.

Ella tuvo una vida difícil.
She had a hard life.

Tuvo una vida difícil.
He had a hard life.

Aún tienes una vida difícil.
You still live a hard life.

Ha tenido una vida difícil.
He's had a hard life.

¡Tuve una vida difícil!
I had a very hard life!

Lorena ha tenido una vida difícil.
Lorena has had a hard life.

—He tenido una vida difícil, Albia.
I had a hard life, Albia.

Es una vida difícil, pero no está mal.
It’s a hard life, but a good one.

Había elegido una vida difícil… o quizá sería más correcto decir que le habían elegido una vida difícil.
He had chosen a hard life … or perhaps he should say that a hard life had been chosen for him.

–Has tenido una vida difícil -reconocí.
'You've had a hard life,' I said.

Porque sé que ha tenido una vida difícil.
Because I do know that you’ve had a hard life.”

—¡Oh, sí! Ha tenido una vida difícil, como les he dicho.
“Oh yes. She’s had a hard life, like I said.

Para mí será una vida difícil, pero no me quejo: es lo que merezco… —Sí.
It is going to be a hard life for me, but I do not complain; it is what I deserve...

Oh, los aparentas porque has llevado una vida difícil.
“Oh, it only shows a little—because you’ve led a hard life.