Translation for "la vida es difícil" to english

La vida es difícil

• life is hard

Translation examples

life is hard

Entendía que la vida era difícil.
I understood life is hard.

Y te haré la vida… muy difícil.
And I will make you life . very hard. Very difficult.

¿Sobre qué filosofar?… ¡La vida es difícil…!
What am I to philosophise about? Laughs ] Life is hard.

¿Por qué las mujeres harían la vida tan dificil?
Why was it that women made life so hard?

La vida era difícil, y uno hacía lo que fuera para sobrevivir.
Life was hard, and you did what you could to survive.

Tengo que admitir que no me hacen la vida demasiado difícil.
I must admit they don’t make my life very hard.

¡Pero esos hijos de los cuadros superiores eran una de las cosas que hacían la vida tan difícil para el resto de los chinos!
But those HCC! That was one of the things making life so hard for the ordinary Chinese.

Cuando nuestro camino en la vida es difícil, se requiere más determinación para seguir avanzando que cuando resulta fácil.
When our way in life is hard, it requires more determination to keep going than when the way is easy.

Para poder alimentarnos, mi madre se hizo bailarina en una casa de putas. —Hizo una mueca—. La vida era difícil.
To have enough money to feed us, my mother became a dancer in a whorehouse." He grimaced. "Life was hard.