Similar context phrases
Translation examples
Las siguientes palabras pronunciadas por el portavoz de las autoridades grecochipriotas, Sr. Yannakis Cassoulides, resumen el carácter agresivo de los preparativos militares en Chipre meridional: "Si logramos estar seguros de que nuestras fuerzas armadas pueden alcanzar victoriosamente Kyrenia y de que no se producirá una situación inversa que permita a los turcos alcanzar Limassol, entonces podríamos recurrir a la lucha armada" (Radio Astra en Chipre meridional).
The following words of the spokesman for the Greek Cypriot administration, Mr. Yannakis Cassoulides, encapsulates the aggressive nature of the military preparations in south Cyprus: "If we are sure that our armed forces will victoriously reach Kyrenia, and the reverse will not happen enabling the Turks to reach Limassol then we may resort to armed struggle" (Astra Radio in the south).
Estos objetivos pueden parecer quiméricos, pero Cuba está convencida de que la humanidad sabrá luchar victoriosamente por un mundo mejor.
Those objectives might seem pipe dreams, but Cuba was convinced that humanity would fight victoriously for the advent of a better world.
Este punto se inspira claramente en el Acuerdo multilateral sobre las inversiones (AMI) contra el cual habían luchado victoriosamente los movimientos sociales a escala internacional y que finalmente fue abandonado por la OCDE ;
This point clearly draws on the Multilateral Agreement on Investment, which was fought victoriously by social movements at the international level and which the OECD finally had to abandon.
- También debéis mostrar que el socialismo reina victoriosamente sobre el capitalismo.
You must also show that Socialism reigns victorious over Capitalism.
saliendo victoriosamente con Anna Rodriguez...
(LAUGHING) "Emerging victoriously with Anna Rodriguez,
Luchamos hoy victoriosamente... bajo el liderazgo de Lord Gregoire.
We fought victoriously today under the leadership of Lord Gregoire.
"Con resolución y victoriosamente el Reich superará "todas las amenazas y peligros de esta época.
The Reich will steadfastly and victoriously overcome all the storms and dangers of this time.
Decido... que solo dejaré mi cable y mis torres... victoriosamente.
I decide. I will only leave my wire and my towers in victory.
El Rey luchó en Thuringia victoriosamente contra los franceses y el ejército imperial.
The King fought victoriously in Thuringia against the French and the Imperial Austrian army.
Las provincias vascas, Málaga, Barcelona, Madrid, resisten victoriosamente y desarman el modelo.
The Basque provinces, Malaga, Barcelona, Madrid, victoriously resist and disarm the model.
Pronto estarán aquí, y nos llevarán victoriosamente por las calles.
And soon they will be here, and will carry us victoriously through the streets.
—responde Kwan, ahora sonriendo victoriosamente—. Esto es China.
Kwan answers, now grinning victoriously. “This China.”
Ambas nos estremecimos, y Harriet levantó victoriosamente los brazos.
We both shuddered and Harriet raised her arms victoriously.
Dios nos da fe para atravesar los momentos difíciles victoriosamente.
God gives us faith to get through hardship victoriously.
«Simon Hallett —pensó victoriosamente—. He roto tu corazón del mismo modo que tú rompiste el mío»
''Simon Hallett,'' she thought victoriously, "Ihave broken his heart just as you broke mine.''
Pero ellos cazan en jauría, todos juntos, gritando, alzando victoriosamente sus fusiles fálicos bajo la luna.
But they hunt in a pack, all together, shouting, victoriously raising their phallic rifles under the moon.
Exigimos un monumento al genio militar que, desde este mismo lugar, defendió victoriosamente la madre patria.
We demand a memorial to the military genius who, from this very site, victoriously defended the motherland.
¡La sagrada Espada! El arma que esgrimí en mi primera confrontación con el usurpador... ¡y que pienso esgrimir de nuevo, victoriosamente!
The holy Sword! The weapon I wielded in my first confrontation with the usurper—and intend to wield again, victoriously!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test