Translation for "viaje solitario" to english

Viaje solitario

• lonely trip
• lonely journey

Translation examples

lonely trip

Deberías tratar de bajar la guardia o será un viaje solitario.
You might try letting your shields down, or else it's going to be a lonely trip.

lonely journey

Y aún así sería también un viaje solitario.
And that too would be a lonely journey.

También un viaje solitario, y el peor. "¿Cómo?
Another lonely journey, and the worst. "What?

también han rechazado la vieja autoridad y han partido hacia sus propios viajes solitarios.
they too have rejected the old authorities, and set off on their own lonely journey.

En su lugar, su padre se embarcó con ellos en un viaje completamente distinto, un viaje solitario rumbo a la muerte.
Instead his father took an entirely different journey with them—a lonely journey into death.

Trató de reunir las fuerzas necesarias para arrancarse de allí y partir en un viaje solitario: el viaje vengador.
Now he tried to find strength to tear himself away and go on a lonely journey - for vengeance.

Durante su larga época de piloto, de épicos viajes solitarios, vivía sólo para los momentos en que podía ocuparse de seres vivos y observar cómo respondían a sus cuidados, cómo cambiaban, se transformaban, se convertían en algo.
During his long years as a pilot, his epic, lonely journeys, he had lived only for the times when he could tend to growing things and see them responding to his care—changing, elaborating, becoming.

En este viaje solitario, a través de un bosque de pinos casi continuo, interrumpido por claros cubiertos de maleza, no me encontré con una sola alma, y sólo me detuve dos veces a refrescarme con las excelentes frambuesas silvestres que allí abundan.
In this lonely journey through almost continuous pine forest, broken with tangled clearings, I met with no single soul, and stopped but once or twice by the way to refresh myself with the wild raspberries of excellent flavour that there abounded.