Translation for "viaje en autocar" to english

Viaje en autocar

noun

• coach trip

Translation examples

coach trip noun

La habían hecho en un viaje en autocar que hicieron las del grupo Magdalena en un retiro a Uppsala.
It had been taken during a coach trip the Magdalena group had gone on, to a retreat in Uppsala.

Debido a la proximidad de las vacaciones, los jubilados habían programado una colección admirable de eventos. Había de todo, desde un viaje en autocar a Bath para asistir a una cena y a una representación navideña hasta una fiesta de Fin de Año.
With the approaching holiday season, the pensioners were scheduling themselves into an admirable round of events: Everything from a coach trip to Bath for dinner and the panto to a New Year’s Eve Gala was available.

Todas las páginas -como mínimo las direcciones- parecían guardar relación con su trabajo de directora del Club Para Mayores de 6o Años: había consultado de todo, desde una página dedicada a la Seguridad Social hasta otra que organizaba viajes en autocar por el Reino Unido para jubilados.
Every site—at least by name—appeared to relate to her job as director of the Sixty Plus Club: She’d accessed everything from a site dedicated to the NHS to a location for pensioners’ coach trips round the UK.

Durante los almuerzos, las cenas y los viajes en autocar —que es donde realmente se toman las decisiones que afectan a las naciones— habían convenido en que Zimlia necesitaba un rápido desarrollo de la industria secundaria, ya establecida aunque en estado embrionario; por desgracia tenían problemas con el presiente Matthew, que estaba estancado en la etapa marxista y obstaculizaba todos los planes para convertir Zimlia en un país moderno, y muchas personas intrigaban para acceder a puestos desde donde cosechar los frutos de la pujante marea.
They had all agreed at lunches, dinners and on coach trips–which is where the decisions that affect nations are really made–that what Zimlia needed was a rapid development of secondary industry, already established if sometimes only in embryo, but there were problems with President Matthew who was still in his Marxist phase, which was thwarting all attempts to make a modern country of Zimlia, and a great many people were manoeuvring themselves into positions where they could be nourished by the lively flood.