Translation for "vetó" to english

Vetó

noun

• veto

Translation examples

veto noun

No obstante, la Presidenta vetó esta ley.
The President however vetoed the Act.

En 2008, el Presidente vetó esa decisión, pero el Parlamento pudo superar el veto.
In 2008, the President issued a veto on this decision but the Parliament was able to override the veto.

El Gobernador promulgó la ley, aunque vetó algunas de sus cláusulas.
The Governor signed the bill with some line-item vetoes.

Se vetó un proyecto de resolución por el que se condenaba la construcción de un muro de separación en Palestina.
A draft resolution condemning the construction of a separation wall in Palestine was vetoed.

La Federación de Rusia vetó el proyecto.
The Russian Federation vetoed the project.

Sin embargo, para sorpresa de todos, a último momento el Gobernador vetó la medida.
However, to everyone's surprise, at the last minute the Governor had vetoed that agreement.

En esa reunión, un miembro permanente del Consejo vetó un proyecto de resolución.
That meeting resulted in the veto of a draft resolution by a permanent member.

En noviembre de 2004, el Gobernador vetó ambas propuestas de aumento.
In November 2004 the Governor vetoed both raise proposals.

Por tanto, vetó el presupuesto.
He therefore vetoed the budget.

Pero tu hermano, lo vetó.
But your brother, he vetoed it.

Así que su marido lo vetó.
So your husband vetoed it.

Gates lo vetó.
Gates vetoed it.

Londres vetó la misión.
London vetoed the mission.

Y él lo vetó.
- And he vetoed it.

En el primer mandato, la vetó.
First term, pocket veto.

Vetó mi idea.
She vetoed the idea for me to do it at all.

Pero la zorra lo vetó.
But the zebras vetoed it.

Su muchacha india no vetó eso?
Your Indian girl didn't veto that?

-¿Por qué el Presidente lo vetó?
- Why did the president veto the bill?

Pero Fairchild vetó esa proposición.
But Fairchild vetoed this.

Pero el inspector vetó la iniciativa.
But Inspector Queen vetoed it.

Ford vetó dos leyes.
Ford vetoed two bills.

Hagen: Lo intenté, pero el Rey lo vetó.
HAGEN: I pushed for it but the King vetoed.

En enero de 1963 vetó la entrada británica en la Comunidad.
In January 1963 he vetoed British entry into the Community.

—Y vetó con firmeza el ofrecimiento de Vina de ayudar a Kay—.
He firmly vetoed Vina's offer to assist Kay.

No comprendo por qué der Alte no vetó esa acta;
“I can’t understand why der Alte didn’t veto that bill;

Pensé en algunas trampas, pero Margrethe vetó la idea.
I gave some thought to boobytraps until Margrethe vetoed the idea.

pero el capitán vetó la sugerencia de realizar una perforación en dicha zona.
but the captain vetoed the suggestion of a slanting bore into this region.

—Cuando Druso vetó la legislación, lo hizo con el apoyo popular.
When Drusus vetoed the legislation, he did so with popular support.