Translation for "vestido y hecho" to english

Vestido y hecho

• dressed and done
• dress and made

Translation examples

dressed and done

Y cuando el vestido estuvo hecho se lo pudo poner perfectamente. Algunas de las otras chicas no podían decir lo mismo. —¿Lo has hecho tú? —preguntó Mr. Robertson.
And when the dress was done it was completely wearable. Some of the girls’ dresses were not. “You made it?” Mr. Robertson asked.

dress and made

—Ese vestido está hecho de seda de paracaídas —dijo Gurvin—.
"Her dress was made from parachute silk," Gurvin said.

Su vestido estaba hecho del mismo material que el del hombre y consistía, como después descubrimos, en una combinación de lino que le caía hasta la rodilla, y sobre ella una pieza de tela, de unos cuatro pies de ancho por quince de largo, que se ceñía al cuerpo con graciosos pliegues y que, finalmente, pasaba por encima del hombro izquierdo, de tal forma que su extremo, teñido de azul o púrpura o de otro color que podía indicar el rango del que lo llevaba, caía por el hombro derecho sobre el busto, que quedaba prácticamente desnudo.
Her dress was made of the same material as the man's, and consisted, as we afterwards discovered, first of a linen under-garment that hung down to her knee, and then of a single long strip of cloth, about four feet wide by fifteen long, which was wound round the body in graceful folds and finally flung over the left shoulder so that the end, which was dyed blue or purple or some other colour, according to the social standing of the wearer, hung down in front, the right arm and breast being, however, left quite bare.