Similar context phrases
Translation examples
Los demás tipos comunes de ITS en Santa Lucía son clamidia, sarna, ladillas, verrugas genitales, herpes y gonorrea.
The other common types of STIs in Saint Lucia are Chlamydia, Scabies, Public Lice, Genital Warts, Herpes and Gonorrhea.
168. En noviembre de 2006, el Departamento de Salud lanzó una nueva campaña de salud sexual titulada, "Condom Essential Wear" (Usar condón es esencial), para hacer frente a las cinco principales enfermedades de transmisión sexual: la clamidia, la sífilis, la gonorrea, las verrugas genitales y el herpes genital, así como el VIH/SIDA.
168. In November 2006, the Department of Health launched a new sexual health campaign, Condom Essential Wear, to tackle the five major acute sexually transmitted infections (STIs) - chlamydia, syphilis, gonorrhoea, genital warts and herpes as well as HIV.
Los jóvenes siguen teniendo un riesgo elevado de contraer infecciones de transmisión sexual y los menores de 24 años tienen las tasas superiores de clamidia, gonorrea, herpes genital y verrugas genitales diagnosticados en los consultorios de salud sexual.
Young people remain at high risk of STIs with those aged less than 24 years having the highest rates of chlamydia, gonorrhoea, genital herpes and genital warts diagnosed at sexual health clinics.
Además, la infección por el VIH complica la gestión y el control de otras infecciones de transmisión sexual, como el chancroide, las verrugas genitales y el herpes genital.
In addition, HIV infection complicates the management and control of other STIs such as chancroid, genital warts and genital herpes.
148. Las infecciones de transmisión sexual más comunes en Eslovenia son las infecciones por clamidia, la gonorrea, la uretritis no específica, el herpes genital y las verrugas genitales.
148. The most common sexually transmitted infections in Slovenia are chlamydial infections, gonorrhoea, non-specific urethritis, genital herpes and genital warts; syphilis cases occur as well.
163. Las infecciones de transmisión sexual más comunes en Eslovenia son las infecciones por clamídeas, la blenorragia, la uretritis no específica, el herpes genital y las verrugas genitales; también se registran casos de sífilis.
161. The most common sexually transmitted infections in Slovenia are chlamydial infections, gonorrhoea, non-specific urethritis, genital herpes and genital warts; syphilis cases occur as well.
De la otra mitad, de la otra parte, especialmente si es un congresista, puedes conseguir cualquier cosa. Hasta que te salgan verrugas genitales.
From the other half, on the other hand, especially if a Congressman, you might get anything. Like genital warts.
También me he enterado de que Scottie necesita una vacuna de recuerdo contra la tos ferina y la meningitis, y de que existe una vacuna para el virus del papiloma humano, que causa verrugas genitales y puede llegar a provocar cáncer cervical.
I’ve also learned that Scottie needs a booster shot for whooping cough, meningitis, and that there’s a vaccine for HPV, which causes genital warts and can lead to cervical cancer.
Por tanto, tenía más pacientes seguidores de la New Age de los que le correspondían, pacientes que creían que un trozo de una piedra lunar o de cristales podían curarles las verrugas genitales, la mononucleosis y otras dolencias.
Consequently, he had more than his fair share of new age patents, who believed that a piece of moon rock or crystals could cure them of their genital warts, glandular fever and other maladies.
En todo caso, sospechaba que el teclado estaba plagado de toda clase de gérmenes capaces de provocar desde la peste bubónica a verrugas genitales, y no tenía intención de salir de allí con su futuro hipotecado por la invasión de alguna enfermedad.
But she reckoned the keyboard was crawling with everything from the bubonic plague to genital warts, and she didn’t intend to leave the place with her future writ large in the clutches of some disease.
Una jarra de café rancio, unos cuantos y piojosos bancos imitando la piel, flores de plástico en un florero de plástico y cubriendo las paredes, de arriba abajo, carteles sobre todas las posibles verrugas genitales y flujos descoloridos.
A pot of stale Cona coffee, a few scruffy leatherette benches, plastic flowers in a plastic vase and all over the walls, top to bottom, posters for every genital wart and discoloured emission.
«Verrugas genitales», soltó una vez con sorna en el aire limpio de nuestra sala de estar familiar, y a continuación explicó entre carcajadas cómo a partir de un brote de la enfermedad habían descubierto una cadena de infidelidades entre el personal del hospital Hampstead Royal Free.
‘Genital warts,’ he said, with a sneer, into the clear air of our family sitting room, discoursing with much hilarity about how they traced a particular strain of them through a chain of infidelities in the Hampstead Royal Free.
pero entre su cerebro y sus pelotas podía haber algún cable que estuviese soltándose, porque mientras desnudaba y violaba mentalmente a aquella pelirrojita, en lo que más pensaba era en lo atestado y en lo poco desinfectado que hallaría el enclave de su infidelidad —un trastero de bacterias coliformes, algún establecimiento hotelero con semen seco en las paredes y en las colchas, el febrilgatopulgoso asiento trasero del adorable Volkswagen o del no menos adorable Plymouth que sin duda poseería ella, la moqueta de pared a pared, atiborrada de esporas, del juvenil apartamento cajita que tendría en Montgomeryville o en Conshohocken, todo ello supercaliente y subventilado y reminiscente de las verrugas genitales y de la clamidiasis, cada cual a su desagradable modo— y qué enorme trabajo le costaría respirar, qué asfixiante la carne de ella, qué sórdidos resultarían y qué condenados al fracaso los esfuerzos que él hiciera por no ser condescendiente.
but somewhere between his brain and his balls a wire was also perhaps coming loose, because when he mentally undressed and violated this little red-haired girl his main thought was how stuffy and undisinfected he would find the site of his infidelity—a coliform-bacterial supply closet, a Courtyard by Marriott with dried semen on the walls and bedspreads, the cat-scratch-feverish back seat of whatever adorable VW or Plymouth she no doubt drove, the spore-laden wall-to-wall of her boxlike starter apartment in Montgomeryville or Conshohocken, each site overwarm and underventilated and suggestive of genital warts and chlamydia in its own unpleasant way—and what a struggle it would be to breathe, how smothering her flesh, how squalid and foredoomed his efforts not to condescend …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test