Translation for "verrugas" to english

Verrugas

noun

• wart
• verruca

Translation examples

wart noun

147. Las ETS más extendidas son la clamidia (35%), la tricomoniasis (34%), la infección gonocócica (11%), las verrugas anales o genitales (11%), el herpes genital (6%) y la sífilis (3%).
147. The most widespread STDs are: chlamydia (35 per cent), trichomoniasis (34 per cent), gonorrhoea (11 per cent), anogenital warts (11 per cent), urogenital herpes (6 per cent) and syphilis (3 per cent).

Los demás tipos comunes de ITS en Santa Lucía son clamidia, sarna, ladillas, verrugas genitales, herpes y gonorrea.
The other common types of STIs in Saint Lucia are Chlamydia, Scabies, Public Lice, Genital Warts, Herpes and Gonorrhea.

168. En noviembre de 2006, el Departamento de Salud lanzó una nueva campaña de salud sexual titulada, "Condom Essential Wear" (Usar condón es esencial), para hacer frente a las cinco principales enfermedades de transmisión sexual: la clamidia, la sífilis, la gonorrea, las verrugas genitales y el herpes genital, así como el VIH/SIDA.
168. In November 2006, the Department of Health launched a new sexual health campaign, Condom Essential Wear, to tackle the five major acute sexually transmitted infections (STIs) - chlamydia, syphilis, gonorrhoea, genital warts and herpes as well as HIV.

Los jóvenes siguen teniendo un riesgo elevado de contraer infecciones de transmisión sexual y los menores de 24 años tienen las tasas superiores de clamidia, gonorrea, herpes genital y verrugas genitales diagnosticados en los consultorios de salud sexual.
Young people remain at high risk of STIs with those aged less than 24 years having the highest rates of chlamydia, gonorrhoea, genital herpes and genital warts diagnosed at sexual health clinics.

157. Se informa de que las infecciones de transmisión sexual registradas entre los jóvenes incluyen candidiasis, gonorrea, clamidia, herpes, verrugas y sífilis.
157. Sexually transmitted infections reported among young people include candidiacis, gonorrhea, chlamydia, herpes, warts and syphilis as a proxy indicates.

El número de casos de infecciones de carácter bacterial (clamidia y gonorrea) ha aumentado constantemente entre las personas de 15 a 24 años de edad y, en cambio, ha disminuido el de infecciones virales (herpes y verrugas genitales).
The number of cases of bacterial infections (chlamydia and gonorrhoea) has increased steadily among 15 - 24-year-olds. The number of viral infections (genital herpes and warts) has decreased.

Además, la infección por el VIH complica la gestión y el control de otras infecciones de transmisión sexual, como el chancroide, las verrugas genitales y el herpes genital.
In addition, HIV infection complicates the management and control of other STIs such as chancroid, genital warts and genital herpes.

148. Las infecciones de transmisión sexual más comunes en Eslovenia son las infecciones por clamidia, la gonorrea, la uretritis no específica, el herpes genital y las verrugas genitales.
148. The most common sexually transmitted infections in Slovenia are chlamydial infections, gonorrhoea, non-specific urethritis, genital herpes and genital warts; syphilis cases occur as well.

163. Las infecciones de transmisión sexual más comunes en Eslovenia son las infecciones por clamídeas, la blenorragia, la uretritis no específica, el herpes genital y las verrugas genitales; también se registran casos de sífilis.
161. The most common sexually transmitted infections in Slovenia are chlamydial infections, gonorrhoea, non-specific urethritis, genital herpes and genital warts; syphilis cases occur as well.

Verruga de gusano.
Worm's wart.

- Una verruga blanda.
- Plantar's wart.

Te saldrán verrugas.
You'll get warts.

- ¿Hasta las verrugas?
- Even the warts?

Una verruga, señora.
A wart, madam.

Sí, con verrugas.
Yeah, with warts.

- Las verrugas genitales son verrugas.
- Genital warts are warts.

Odio las verrugas.
I hate warts.

¿Curar las verrugas?
Cure warts with?

Y luego, las verrugas.
And then there was warts.

Era inmune a las verrugas;
He was incapable of warts;

Verruga no contestó.
Wart did not answer.

Verruga fue el que la sacó.
Wart pulled it out.

Las verrugas, absolutamente prohibidas.
Absolutely no warts.

El que tiene verrugas en la nariz.
The one with warts on his nose.

Y no curaba las verrugas.
And she wouldn't cure warts.

Para ella, no eran más que un aspecto de las verrugas.
To her it was only a shadow of the warts.

verruca noun

- No queremos verrugas.
- We don't want any verrucas.

No, me despierto de repente siendo el Gnomo de las Verrugas.
- No! Suddenly I wake up and I'm the Verruca Gnome!

Padrino, ¿duele cuando te quitan una verruga?
Godfather, does it hurt when you have a verruca removed?

Como nuevas verrugas.
- Like new verrucas.

Claro, verrugas, sí.
Oh, verrucas, right.

¿Puedes tener verrugas en el pene?
Can you get a verruca on your penis?

Sí, pero se deshizo de sus verrugas.
Yes, but he got rid of her verrucas.

¿Gnomo de la Verruga?
The Verruca Gnome?

Creo que me va a salir otra verruga.
Think I've got another verruca coming.

-No, he estado acicalando las verrugas de mis pies.
No, I've been trimming my verrucas.

—dijo el Gnomo Verruga.
said the Verruca Gnome.

Este tipo aquí es el Gnomo Verruga...
“This here chappie is the Verruca Gnome—”

—Hola —dijo el Gnomo Verruga tímidamente.
“Hello,” said the Verruca Gnome shyly.

Por un momento, se olvidó completamente de las verrugas.
For a moment, he forgot all about verrucas.

como verrugas nuevas — dijo el gnomo.
“Er…like new verrucas,” said the gnome.

—Oh, gracias —dijo el Gnomo Verruga tristemente.
“Oh, thank you,” said the Verruca Gnome, gloomily.