Translation for "verga" to english

Verga

noun

• cock
• yard
• prick
• spar

Translation examples

cock noun

Buena verga, mala verga.
Good cock, bad cock.

¡Le mamé la verga! La verga de Vinnie, ¡Te mamé tu puta verga flácida!
I sucked his cock, Vinnie's cock, I sucked your fucking flacid cock!

Una buena verga.
Nice big cock.

Adoro las vergas.
I love cock.

¿Estás ahí, Verga?
You there, Cock?

Chúpame la verga.
Suck my cock.

Cualquier verga, todas las vergas.
Any cock, every cock.

Vergas y "vaginas".
Cocks and cunts.

Una verga no es esencial.
A cock is not essential.

ella le tocó la verga.
she touched his cock.

a cortar verga cabrones
to cut cock you bastards

Mi verga ha existido para vos.
My cock existed for you.

—Por la verga de Júpiter que lo conseguiremos.
‘We’ll do it, by Jupiter’s cock.

Ahora ya tenía la verga erecta del todo.
My cock was now fully hard.

Y mirad esta verga, que ya está erecta.
And look at that cock, standing up already.

¡Quiero esta verga para cenar!
I want that cock for my supper!

¡Santas las vergas de los abuelos de Kansas!
Holy the cocks of the grandfathers of Kansas!

Tenía la verga erecta, pero estaba muy cansado.
My cock was hard, but I was so tired.

yard noun

- ¡Refuercen la verga principal!
[ Whistling ] BACK THE MAIN YARD!

¡Desplieguen las vergas!
Away with the yards!

¡Vamos, izad las vergas!
Come on! Race up those yards!

¡Preparen la verga del trinquete!
Brace around the foremain yard!

¡Cuadrar las vergas!
Square away the yards.

Preparad ya las vergas.
Sharpen up the yards now.

¡Empaquen las vergas y los foques!
[ Man ] PACK THE HEAD YARDS AND HEADSAILS!

-Nueve con las vergas colocadas.
- Nine, with their yards crossed.

Algo golpeó la verga.
Something struck the yard.

No las sacaríamos de la verga.
We would not remove them from the yard.

Palos y vergas en buen estado.
Masts and yards in good state.

Los murciélagos sobrevolaban entre las vergas del mástil;
Bats swooped amongst the yards of the mast;

La verga descendió y la barca empezó a detenerse.
The yard lowered and the boat lost way.

—¡Se acabó! —gritó Jack abrazándose a una verga.
‘She’s gone,’ cried Jack, clinging to the yard.

Pero ni la verga ni la vela deberán sufrir daños.
But neither the yard nor the sail must be hurt.

Cada una de las altas vergas, con los cabos flojos,
Each lofty yard with slackened cordage reels,

El nudo que retenía la driza estaba en el extremo de la verga.
The knot that secured the lashing was at the forward end of this yard.

—El viento se levanta —dijo—, cuadrad las vergas.
`Breeze coming,' he said, `square the yards.

prick noun

- ¿Le chupo la verga?
- Shall I suck your prick?

Demandar a mí, verga.
Sue me, prick.

Si, es un verga.
Yeah, he's a prick.

Verga flacucha irlandesa.
Scrawny Irish prick.

Orgulloso marica pellizca-vergas.
Proud Polly Prick-tickler.

Saquen su verga.
Take his prick out!

Vas a valer verga, culero.
You're dead, prick.

Me mama la verga.
She sucks my prick.

Eres una verga.
You're a prick.

—¿Eso que tiene en la cara es una nariz o una verga?
“Is that a nose on her face or a prick?”

Nathan guió su mano hacia su verga;
He guided her hand down to his prick;

Ésta comprobó que estaba empalmado y le dio un apretón a la verga-.
She found his stiff prick and squeezed it.

Acaso creía que la vida empezaba' con él y con su pinche verga.
What did he think—that life started with him and his fucking prick?

¡Y un pobre pendejo al que una puta culera le había orinado la verga!
And worse, a prick who’d had his dick pissed on by some nasty fucking whore!

Hugh tuvo la certeza de que ella notaba la presión de la verga contra su rollizo muslo.
He was sure she must be able to feel his prick pressing against her plump thigh.

Se volvió, verga en mano y con la curva de orina moviéndose con él, y se quedó boquiabierto.
He turned, prick in hand, the stream of his piss curving with him, and his jaw dropped.

Ella se inclinó y con sus labios rojos movió de un lado a otro la cabeza de la verga y succionó.
She bent over and with her red lips moved the head of his prick to and fro, and sucked.

Echó un vistazo a la ofensiva verga del hombre, pero él se la había enfundado en los pantalones en cuanto oyó la orden.
She glimpsed the offending prick, but it was sheathed away into his britches as soon as he heard the order.

Cogió entonces la verga y depositó semen en el hueco pélvico que tan loco le volvía.
He took his prick in his own hand and deposited semen in the pelvic hollow he had a fetish for.

spar noun

Para los mástiles y las vergas usamos madera de abeto.
For the masts and spars we use fir.

Más vergas y aparejos cayeron alrededor de Hunter.
Spars and rigging came crashing down around Hunter.

La cubierta estaba sembrada de aparejos, vergas y fragmentos de madera;
the deck was littered with rigging and spars and wooden splinters;

Cayó, y su cuerpo golpeó una verga cercana.
He fell, his body striking a spar near her.

Blanky notó que verga y obenques vibraban y luego quedaban flojos, mientras una parte de aquel enorme peso del palo se movía a las vergas que había a cada lado.
Blanky felt the spar and shrouds vibrate and then sag as a portion of that massive weight on the mast was shifted to the spars on either side.

—Vergas —dijo Laurence, alzando la mirada hacia los aparejos.
“Spars,” Laurence said, looking up at the rigging;

los mástiles y las vergas semejaban hilos de algodón caídos y arrugados.
the masts and spars were threads of cotton, crumpled and fallen.

Solo fragmentos, velas en llamas, vergas que flotaban sobre el agua.
Burning debris, sails, and spars floated on the surface of the water.

Una verga partida por la mitad se hundió en la arena junto a la cabeza de Simonía.
A broken spar thudded into the sand by Simony’s head.

Algo relacionado con una verga que se cayó… Pero qué coincidencia, pensamos nosotros siempre, que una verga matase al mismo tiempo a los dos miembros de una especie particularmente ágil.
Something to do with a falling spar … But what a coincidence, we always thought, for a falling spar to kill both members of a particularly nimble species at one and the same time.