Translation for "verdes" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
"Para que la economía verde sea viable serán indispensables mentes verdes (para generar ideas), corazones verdes (para comprometernos) y manos verdes (para ponernos en acción)."
"To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action)."
Esta certificación de la energía verde ha llevado al concepto de "certificados verdes".
This certification of green power has led to the concept of ""green certificates"".
Para que la economía verde sea viable serán indispensables estos "tres elementos verdes": mentes verdes (para generar ideas), corazones verdes (para comprometernos) y manos verdes (para ponernos en acción).
To succeed in a green economy we will need the "Three Green H's" - Green Heads (for ideas), Green Hearts (for commitment), and Green Hands (for action).
El parecer verde y el ser verde son dos cosas distintas.
Looking green and being green are two different things.
Se basará en dos pilares: la “tecnología verde” y la “asistencia verde”.
It will consist of two pillars: “green technology” and “green aid”.
La economía verde puede ayudar a promover estilos de vida verdes.
Green economy can help promote green lifestyles.
g) Medir los efectos de la minería en el crecimiento verde y la economía verde;
(g) Measurement of the impact of mining on green growth and the green economy;
Ahora, la luz verde, luz verde, luz verde, luz verde.
Now, green light, green light, green light, green light.
La chaqueta verde, camisa verde... pantalones verdes, zapatos verdes.
Green jacket, green shirt, green pants, green shoes...
Verde y castaño verdoso y verde oscuro, y un verde que era azul, y un verde que era amarillo.
Green and green-brown and dark green, and a green that was blue, and a green that was yellow.
Vestidos verdes, gorros verdes, delantales verdes, hasta zapatos verdes.
Green dresses, green caps, green aprons, even green shoes.
Verde chipre, verde laca viridiana, verde Vessie y verde Windsor.
Cyprus green, viridian lake green, sap green, and Winsor green.
Ogros verdes que comían cosas verdes sentados en sillas verdes delante de mesas verdes enjardines verdes.
Green people eating green food on green chairs at green tables in green houses.
A las verdes colinas, los verdes campos y los valles verdes.
To the green hills, the green fields, the green valleys —
A las verdes colinas, los verdes campos, los valles verdes.
To the green hills, the green valleys, the green fields.
adjective
Por esta razón casi 65 millones de hectáreas de tierras africanas, que en otro tiempo fueron verdes, han sido invadidas por el desierto en la frontera meridional del Sáhara solamente, durante los pasados 50 años.
Because of this, almost 65 million hectares of African land, formerly verdant, have been taken over by the desert on the southern border of the Sahara alone over the past 50 years.
De lo que en otro tiempo era el verde jardín de Takht-i-Safar ahora sólo queda una colina árida.
The once verdant Takht-i-Safar garden is now a barren hill.
Puede que esos estudiantes de secundaria no tengan la oportunidad de interactuar entre ellos cuando regresen a sus hogares, pero durante los días que estuvieron en un país lejano, viajando aquí y allá por el bello y verde paisaje del Japón en parejas compuestas por israelíes y palestinos, algo cambió dentro de ellos.
Those high-school students may have no chance to interact with each other when they are back home, but for the several days that they are in a distant country, travelling here and there across the beautiful, verdant land of Japan in pairs comprising Israelis and Palestinians, something changes inside them.
En muchos países en desarrollo, la competencia y la lucha por el control de los recursos que escasean conduce a enfrentamientos violentos mientras los grupos dominantes intentan someter y marginar a los pueblos indígenas y tribales que residen en áreas verdes para acceder a sus tierras y sus recursos (FAO, 2005b).
In many developing countries, competition and the struggle for control over scarce resources leads to violent clashes as dominant groups attempt to subdue and marginalize indigenous and tribal peoples that reside in verdant areas in order to secure access to their land and resources (Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2005b).
La región está cubierta por el verde manto del gran bosque ecuatorial.
The verdant cover of the great equatorial forest extends throughout the region;
Cuando disminuyó la velocidad de los feroces vientos de Luis, 48 horas después, la verde y fresca vegetación tropical que atrajo a millones de personas a nuestras costas a lo largo de los años había desaparecido; nuestras islas eran una simple caricatura de su antiguo esplendor.
When the ferocious winds of Hurricane Luis subsided, 48 hours after landfall, the verdant, lush, tropical vegetation that had drawn millions to our shores over the years had disappeared; our islands were a mere caricature of their previous glory.
Un pedacito de Rusia en nuestra verde y hermosa tierra, ¿eh?
A little of Russia in our verdant land?
Tengo nostalgia: "El paraíso verde de los amores infantiles".
They evoke nostalgia in me, the verdant paradise of childhood.
Un área verde que mantendrá el conocimiento adentro y la ignorancia afuera.
A verdant buffer zone to keep knowledge in, and ignorance out.
Justo por debajo de la rodilla, había un bulto verde.
Right below the knee, there was a verdant welt.
El césped era verde, los senderos de grava muy blancos;
The turf was verdant, the gravelled walks were white;
Por la ventanilla del autobús se veían las verdes laderas de las montañas.
Outside the bus window, the hillsides were verdant.
Los campos verdes fueron cultivados y rodeados de cercas.
The verdant fields were cultivated and surrounded by rail fences.
adjective
El Verde pronunció una no respuesta monosílaba que enfureció al Montada.
The Greenie gave a monosyllabic nonresponse that annoyed the Mountie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test