Translation for "verdadero significado de la palabra" to english
Translation examples
"De una vez, ella entendió el verdadero significado de la palabra temblar"
"At once, she understood the true meaning of the word 'shiver.'
- Porque si piensas que el vuelo fue duro, vas a saber el verdadero significado de la palabra.
Cos if you thought the flight over was rough, you're about to experience the true meaning of the word.
Es solamente a través del despertar que podrá comprender el verdadero significado de la palabra.
Only by awakening can you know the true meaning of that word.
En el instante en que el hombre se separó de Dios, el verdadero significado de la Palabra se perdió.
The moment mankind separated himself from God, the true meaning of the Word was lost.
Pero el agrado desapareció enseguida, cuando recapacitó sobre el verdadero significado de las palabras de César.
Yet this pleasure passed swiftly as he reminded himself of the true meaning of Caesar’s words.
Nunca se consideró maternal ni se paró a analizar el verdadero significado de la palabra.
She had never thought of herself as maternal, and never analyzed the true meaning of the word.
Dice que ninguno de ellos ha visto todavía de cerca el verdadero significado de la palabra crisis.
He says none of them have ever even seen the true meaning of the word crisis yet.
Pero, aún hoy en día, mucha gente no comprende realmente el verdadero significado de la palabra «austeridad».
Yet even now many people fail to grasp the true meaning of the word ‘austerity’.
Me miró a los ojos, esforzándose visiblemente por introducirme el verdadero significado de cada palabra directamente en el alma.
He looked into my eyes in a seeming effort to transmit the true meaning of each word straight into my psyche.
En aquella ocasión mi respuesta fue muy simple, pero no me percaté del verdadero significado de mis palabras; me diste tu llave.
I had a simple reply at the time, but didn’t realise the true meaning of my words – you gave me your key.
Después de todo podía haberse engañado acerca del verdadero significado de aquellas palabras, no habiendo asistido a la reunión de poco antes. —¡Bah!
After all, he could still delude himself that he had been mistaken as to the true meaning of those words, not having attended the meeting earlier. - Bah!
[148] «… su compañera»: merece la pena señalar aquí el verdadero significado de la palabra «compañera» en el Manuscrito, especialmente en lo relativo al anciano y su gran felino.
companion It is worth noting, here, the true meaning of the word “companion” in the Manuscript (and indeed the English language), especially as it relates to the old man and his great cat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test