Translation for "ver menos" to english

Ver menos

• see less
• show less

Translation examples

see less

Me he propuesto ver menos pacientes y quizá tener un grupo y, ya sabes... estar mucho más disponible.
I plan on seeing less patients and maybe having a group and just, you know... being much more available.

Anglo puede hipnotizarme cuando quiera, pero yo cada vez prefiero ver menos.
Anglo can hypnotize me when he wants, but I every time I prefer seeing less.

Esperaría ver menos fractura y más daños en el cartílago.
I would expect to see less of a fracture and more cartilage damage.

Usted acaba de ver menos de la misma - que se diluye.
You just see less of it - it gets diluted.

Llámame belicista o ligeramente a la derecha de Atila pero como director designado de actividades encubiertas quisiera ver menos sentimentalismo y algo más del puño de hierro con manopla.
Call me a warmonger or slightly to the right of Attila the Hun but as your duly appointed director of covert activities I'd like to see less of the touchy-feely and more of the iron fist and the velvet glove.

Bueno, de hecho, esto es... Verás, menos hablar de salvar vidas y más salvar vidas de verdad.
Uh, well, actually, this is a st... see, less talking about saving lives and more saving of the lives.

Verás menos y menos el mar hasta que se convierta en un cuadro que cuelga de la pared, estático e irrelevante... para tu existencia diaria.
See less and less of the sea until she becomes like a painting hanging on the wall, static and irrelevant... to your daily existence.

Tess, si esto te hace sentir mejor, no hay tetas de nadie sobre este planeta que quiera ver menos.
Tess, if it makes you feel any better, there aren't anyone's breasts on this planet that I want to see less.

- No hay nadie a quién desee ver menos que a ud.
There's no-one I wish to see less this side of the grave than you!

Devolveremos la mitad, menos, déjeme ver… Menos un veinte por ciento.
We will return half, less-let me see… Less twenty percent.

Cómo ver más podía hacer a la gente ver menos estaba más allá de ella.
How seeing more could make people see less was beyond her.

El cambio le trajo el alivio inmediato de ver menos a su esposa y de sentirse protegido en su presencia por las múltiples preocupaciones de la vida urbana.
The change brought Glennard the immediate relief of seeing less of his wife, and of being protected, in her presence, by the multiplied preoccupations of town life.

—Me parece —dijo Harold, rodeándola con un brazo y apoyando los genitales en la curva calidez del trasero de su mujer— que deberíamos tratar de ver menos a los Appleby.
“I think,” Harold said, snaking his arm around her and snuggling his genitals into the curved warmth of her backside, “we should make an effort to see less of the Applebys.

Me llevé la mano a los ojos, para verlo sólo entre los dedos, es una estupidez, vi saltar sangre y pequeños huesos, pero así cree uno ver menos o dejar de ver en cualquier instante, aunque no llegue ese instante porque los dedos no se cierran nunca del todo.
I put my hand to my eyes, so that I could see only through the chinks between my fingers, ridiculous I know, I saw blood spurt out and tiny bits of bone, but that way you somehow feel that you’re seeing less or could at least stop seeing it at any moment, although that moment never arrives because you never draw your fingers together.