Translation for "ventas de equipos" to english
Similar context phrases
Translation examples
La remuneración de los servicios representó la mitad de los ingresos del mercado, mientras que la otra mitad se dividió en partes casi iguales entre la venta de equipo y la venta de recursos ambientales como el agua, la energía o el material recuperado.
Half of the market was represented by fees generated by services, while the remaining half was almost equally divided between equipment sales and the sale of environmental resources such as water, energy or reclaimed material.
La cooperación técnica entre los países industrializados y los países en desarrollo ha tomado la forma de ventas de equipo, ventas de patentes y licencias, actividades de cooperación técnica de los gobiernos, servicios de consultoría, capacitación, empresas conjuntas o actividades en el marco de empresas transnacionales.
Technical cooperation from industrialized countries to developing countries has been conducted through sales of equipment, sales of patents and licences, technical cooperation from Governments, consulting services, training, joint ventures, or within transnational companies.
a) La Ley de prevención de la utilización de niños soldados de 2008 permita la concesión de exenciones presidenciales en relación con la prohibición de asistencia militar o venta de equipo cuando esas exenciones redunden en interés del Estado parte, que permite la exportación de armas, incluidas las armas pequeñas y las armas ligeras, a países donde se sabe que se recluta o utiliza, o se puede reclutar o utilizar, a niños en conflictos armados u hostilidades; y
(a) The 2008 Child Soldiers Prevention Act allows for presidential waivers of any prohibition of military assistance or equipment sales where such waivers are in the national interest of the State party, which allows the export of arms, including small arms and light weapons, to countries where children are known to be, or may potentially be, recruited or used in armed conflict and/or hostilities; and
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test