Translation for "equipo de ventas" to english

Equipo de ventas

noun

• sales team

Translation examples

sales team noun

Con ello se logrará un equipo de ventas más sólido y cohesionado, que trabajará para ampliar activamente la red de distribuidores en los países en desarrollo y los países en transición.
The result will be a stronger, more cohesive sales team that will work to proactively expand the network of distributors in developing and transition countries.

d) Un grupo de empleadas encargadas de vender un conocido producto masivo, presentó una denuncia contra la supervisora porque ésta las amenazaba, en forma permanente, con reemplazarlas por un equipo de ventas conformado por hombres.
(d) A group of women employees selling a popular consumer product complained that their female supervisor was continually threatening them that they would be replaced by a male sales team.

—Pareces alguien de su equipo de ventas.
‘You sound like one of his sales team.’

a Shawn Foster y al equipo de ventas por esa labor tan importante que es el asunto de las ventas; a Jackie Engel;
Shawn Foster and the sales team for that all-important selling business; Jackie Engel;

Ten, la información sobre un «equipo de ventas» de Núñez que está sondeando a varias bandas de Manhattan, y sobre un camello de Jalisco que se ha colado en Brooklyn.
Here’s surveillance info on a Núñez “sales team” reaching out to gangs in Manhattan, a Jalisco slinger moving into Brooklyn.

El equipo de ventas de Núñez deja de sondear a posibles clientes y el camello de Staten Island se muestra dispuesto a cambiar de chaqueta.
The Núñez sales team stops making cold calls and the Staten Island retailer turns out to be open to switching jerseys.

Este libro no podría llegar a las manos de los fans sin el entusiasmo y apoyo del vicepresidente de ventas Ed Spade, la vicepresidenta de ventas Colleen Murphy y el resto del equipo de ventas de HMH.
This book could not get into the hands of fans without the enthusiasm and support of vice president of sales Ed Spade, vice president of sales Colleen Murphy, and the rest of the dedicated HMH sales team.

Windsor en la recta final, así como a Rob Bloom, Judy Jacoby, Lauren Weber, Maria Carella, Lorraine Hyland, Beth Meister, Kathy Hourigan, Andy Hughes y a toda la gente que forma parte del equipo de ventas de Penguin Random House.
Windsor in the home stretch, and to Rob Bloom, Judy Jacoby, Lauren Weber, Maria Carella, Lorraine Hyland, Beth Meister, Kathy Hourigan, Andy Hughes, and all of the amazing people who make up the Penguin Random House sales team.

Estaría perdida sin las geniales fuerzas de choque de MCPG: Mariel Dawson, Morgan Dubin, Molly Ellis, Teresa Ferraiolo, Julia Gardiner, Kathryn Little, Katie Halata, Lucy Del Priore, Allison Verost, Melissa Zar, el equipo de Fierce Reads, Jennifer González y el equipo de ventas, Kristin Dulaney y el siempre intrépido Jon Yaged.
I would be lost without the MCPG genius strike force: Mariel Dawson, Morgan Dubin, Molly Ellis, Teresa Ferraiolo, Julia Gardiner, Kathryn Little, Katie Halata, Lucy Del Priore, Allison Verost, Melissa Zar, the Fierce Reads team, Jennifer Gonzalez and the sales team, Kristin Dulaney, and the ever intrepid Jon Yaged.

También quiero dar las gracias a la fantástica familia de Simon & Schuster, así como expresar mi gratitud a todos los de Emily Bestler Books y Pocket Books, incluyendo a mis buenos amigos Michael Selleck, Gary Urda y John Hardy, así como a los increíbles Colin Shields, Paula Amendolara, Janice Fryer, Seth Russo, Lisa Keim, Irene Lipsky, Lara Jones, Megan Reid, Emily Bamford, Ariele Fredman, el equipo de ventas al completo de Emily Bestler Books/Pocket Books, Albert Tang, y los departamentos artísticos de Emily Bestler Books/Pocket Booksm Al Madocs y el departamento de producción de Atria/Emily Bestler Books, Chris Lynch, Tom Spain, Sarah Lieberman, Desiree Vecchio, Armand Schultz, y toda la división de audio de Simon & Schuster.
I have an incredible family at Simon & Schuster and I want to express my thanks to everyone at Emily Bestler Books and Pocket Books, including my good friends Michael Selleck, Gary Urda, and John Hardy, as well as the terrific Colin Shields, Paula Amendolara, Janice Fryer, Seth Russo, Lisa Keim, Irene Lipsky, Lara Jones, Megan Reid, Emily Bamford, Ariele Fredman, the entire Emily Bestler Books/Pocket Books sales team, Albert Tang and the Emily Bestler Books/Pocket Books Art Departments, Al Madocs and the Atria/Emily Bestler Books Production Department, Chris Lynch, Tom Spain, Sarah Lieberman, Desiree Vecchio, Armand Schultz, and the entire Simon & Schuster audio division.