Translation examples
Espero que quienes se encuentran aquí presentes dispongan de tiempo esta tarde para venir a ver los rostros y escuchar las voces de los voluntarios de todas las procedencias, que hablan sobre cómo ellos inciden en la vida de las personas y sobre cómo el voluntariado incide en su propia vida.
I hope that participants here today will find the time this evening to come and see the faces and hear the voices of volunteers from all walks of life, telling about the difference they make in people's lives and the difference that volunteering makes in their own lives.
Invita a todo el que dude de sus palabras a venir y ver por sí mismos.
He invited anyone who doubted his words to come and see for themselves.
Venir y ver cómo va nuestra labor literaria.
Come and see how our literary work.
Puedes venir y ver nuestra casa.
eventually, you could come and see our place.
BRITTAIN: Vera, venir y ver su sorpresa.
Vera, come and see your surprise.
Pensé en venir y ver tu nuevo lugar.
Thought I'd come and see your new place.
- Rápido, venir y ver por ti mismo.
- Quick, come and see for yourself.
¿No quieres venir y ver?
Don't you wanna come and see?
De todos modos, tienes que venir y ver.
Anyway, you must come and see.
¿Quieres venir y ver la toma?
You want to come and see the shot?
Pensé en venir y ver como estabas.
I thought I'd come and see how you were.
Quieren venir y ver el cuerpo.
They want to come and see the body.
Tienes que venir a ver.
You must come and see.
Gracias por venir a ver a mamá.
Thanks for coming to see Momma.
—¡Nosotros venir a ver al jefe!
We come ta see da Boss!
¿Queréis venir a ver mi carro?
And you will come to see my caravan?
—Gracias por venir a ver qué me pasaba.
“Thanks for coming to see what was wrong.”
Tienes que venir a ver la casa. —Me encantaría.
“You’ll have to come and see it.” “I’d like to.”
Tiene que venir a ver esto. —Van, no puedo.
“You need to come and see this.” “Van, I can’t.
¿No quieres venir a ver mi vestido?
Would you like to come and see my dress?