Translation for "venir todo el camino" to english

Venir todo el camino

• come all the way

Translation examples

come all the way

Vas a venir todo el camino hasta donde estoy parada.
You're gonna come all the way back to wherever I'm standing.

Me hizo venir todo el camino aquí abajo, ¿qué quieres decirme?
You made me come all the way down here, what do you want to tell me?

Auggie, no tenía venir todo el camino hasta aquí.
Auggie, you didn't have to come all the way down here.

David Miscavige tenía que venir todo el camino desde ...
David miscavige had you come all the way from...

Girar el salmón, mano, y justo venir todo el camino.
Turn the salmon round, hand on, and just come all the way down.

¿Era realmente necesario a venir todo el camino de regreso a sus cámaras?
Was it really necessary to come all the way back to your chambers?

Usted no necesita venir todo el camino hasta aquí.
You didn't need to come all the way here.

MUCHAS GRACIAS POR VENIR todo el camino a Brooklyn.
THANK YOU SO MUCH FOR COMING ALL THE WAY OUT TO BROOKLYN.

¿Va a venir todo el camino hasta Pan de Azúcar?
Is she really going to come all the way to Pan De Azucar with us?

Beta, muchas gracias por venir todo el camino desde Bombay para Sangeet de Twinky.
Beta, thank you so much for coming all the way from Bombay for Twinky's sangeet.

Lo observo venir todo el camino de vuelta hacia mí, sus ojos miran el piso.
I watch him come all the way down the hall, toward me, eyes on the floor.

¿Qué mundos podría haber encontrado Bel Iblis por lo que necesitaría venir todo el camino hasta aquí?
What in the worlds could Bel Iblis have found that he would need to come all the way out here?

Ya era bastante malo que alguien hubiera tenido que venir todo el camino hasta aquí al borde del Espacio Desconocido para rescatarla después de que se golpeó el costado de la cabeza con esa roca.
Bad enough that someone had had to come all the way out here to the edge of Unknown Space to rescue her after she walked the side of her head into that rock.