Translation for "venir a buscar" to english

Venir a buscar

• come find
• come looking

Translation examples

come looking

No me obliguéis a venir a buscaros.
Don’t make me come looking for you.”

Nos van a venir a buscar apenas se enteren de que nos fuimos.
They’ll come looking for us as soon as they find us gone.

«Puedes venir a buscar asesinos debajo de mi cama cuando quieras, encanto…»
You can come look for assassins under my bed anytime, love.

Nunca pensé que alguien pudiera escuchar la señal o venir a buscar, en todo caso.
I never thought anyone would hear the beacon or come looking anyway.

Hoyt vaciló y luego le dijo a Julián, aunque más que nada en aras de Vanee: —No van a venir a buscar a nadie.
Hoyt hesitated, then said to Julian, but more for Vance’s benefit than Julian’s, “They ain’t coming looking for no body.

Y ahora piensa que, cuando encontró a Gutiérrez cerrando la puerta de su casa, no era seguro de que tuviese la intención de venir a Rincón, y que había asido al vuelo la ocasión de hacerse acompañar por él, Nula, porque solo no se hubiese atrevido a venir a buscar a Escalante a su propia casa.
And then he thinks that it’s not impossible that when he saw Gutiérrez closing the door to his house he wasn’t actually planning to come to Rincón, and that only at that moment did he decide to go, because without him, Nula, he wouldn’t have dared come looking for Escalante at home.