Translation for "vengar la muerte" to english

Vengar la muerte

• avenge death
• avenge the death

Translation examples

avenge the death

Posteriormente, una turba iracunda de residentes de Maseru asaltó el almacén, con la intención de vengar la muerte de la fallecida.
Thereafter, an angry mob of Maseru residents stormed the shop, seeking to avenge the death of the deceased.

Es indispensable que impidamos otro ciclo de violencia, iniciado por quienes quizás sientan que les fue negada la justicia y tomen la ley en sus manos para vengar las muertes de sus seres queridos en nombre de la justicia.
It is imperative that we prevent another cycle of violence, initiated by those who might feel that they were denied justice and might take the law into their own hands to avenge the deaths of their loved ones in the name of justice.

Ambos grupos declararon que su principal objetivo era vengar la muerte del General Gueï y también pidieron la dimisión del Presidente Gbagbo.
Both groups declared that their main objective was to avenge the death of General Gueï and they also demanded the resignation of President Gbagbo.

En una hoja volante distribuida en Gaza, el brazo armado de la Ŷihad Islámica anunció que había llevado a cabo el ataque para vengar la muerte de tres policías en el puesto de control de Erez el 2 de enero y el asesinato del activista de la Ŷihad Hani Abed.
In a leaflet distributed in Gaza, the armed wing of the Islamic Jihad announced that it had carried out the attack to avenge the death of three policemen at the Erez checkpoint on 2 January and the assassination of Jihad activist Hani Abed.

Para entonces había logrado su objetivo al pasar a formar parte del FPNL, que era vengar la muerte de su tío, el ex-Presidente William Tolbert, que había sido derrocado y asesinado por el ex-Presidente Samuel Doe en un golpe realizado en 1980.
He had by then achieved his objective in joining the NPFL, which was to avenge the death of his uncle, former President William Tolbert, who was overthrown and murdered by former President Samuel Doe in a coup in 1980.

Además varios hombres se enfrentan a acusaciones de terrorismo en Indonesia por haber conspirado presuntamente para atentar con bombas contra la Embajada de Myanmar en Indonesia para vengar la muerte de musulmanes rohingya en Myanmar.
Furthermore, several men in Indonesia are facing terrorism charges for allegedly plotting to bomb the Embassy of Myanmar in Indonesia to avenge the deaths of Rohingya Muslims in Myanmar.

Otros menores se unen a los grupos armados por motivos políticos o para vengar la muerte de algún familiar.
Other children join armed groups for political reasons or to avenge the deaths of family members.

Estos grupos tomaron Danané y Man el 28 de noviembre de 2002 y ambos declararon que su principal objetivo era vengar la muerte del General Robert Gueï y también pidieron la renuncia del Presidente de Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo.
These groups seized Danané and Man on 28 November 2002. Both groups declared that their main objective was to avenge the death of General Robert Gueï and they also demanded the resignation of the President of Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo.

Más tarde declaró que había disparado para vengar la muerte de su hermano, un activista del Frente Popular para la Liberación de Palestina, que resultó muerto durante un interrogatorio en un centro de detención en la zona de Tulkarm.
She later stated that she had started shooting in order to avenge the death of her brother, an activist of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), who had died during interrogation at a detention facility in the Tulkarm area.

En particular, la Relatora Especial se refirió a la creciente vulnerabilidad de las mujeres debido a la estrategia antiterrorista adoptada en respuesta a los atentados suicidas con bombas presuntamente cometidos por mujeres chechenas, más conocidas como "viudas negras", para vengar la muerte de familiares.
In particular, the Special Rapporteur referred to the growing vulnerability of women due to the counter-terrorist strategy adopted in response to suicide bombings allegedly committed by Chechen women, commonly called "black widows", avenging the deaths of family members.

"...y a vengar la muerte de mi padre."
"...and avenge the death of my father."

¿Para poder vengar la muerte de otra mujer?
So you can avenge the death

¡Vengaré la muerte de mi padre!
I will avenge the death of my father!

Juraron vengar la muerte de sus hermanos.
They're sworn to avenge the death of their brothers.

Sólo vengar la muerte de nuestros ancestros! ?
Just to avenge the deaths of our old ancestors?

Debes vengar la muerte de tu padre.
You must avenge the death of your father.

Para vengar la muerte de Viejo Babá.
To avenge the death of our Old Baba.

- - He venido a vengar la muerte ..
- l have come to avenge the death..

Déjame vengar la muerte de mi hermano.
Let me avenge the death of my brother.

Kaya, vengaré la muerte de mi camarada.
- Kaya, I will avenge the death of my comrade.

—¡Alguien vengará mi muerte!
- Someone will avenge my death.

Prometo vengar su muerte.
I pledge to avenge his death.

–Ha venido a vengar su muerte.
“She has come to avenge his death.”

Y nuestros hombres morirán para vengar nuestras muertes.
And our men will die to avenge our deaths.

Vengar la muerte de Emily es una cuestión de honor.
Avenging Emily’s death is a matter of honor.”

—Juré vengar su muerte —respondí—.
“I swore I’d avenge her death,” I said.

¿De qué serviría vengar la muerte de una joven?
What good would it do to avenge the death of one girl?

Y está, por supuesto, la necesidad que hay entre los hombres de vengar su muerte.
And there is, of course, an urge amongst the men to avenge his death.

Usted quiere vengar la muerte de Jazmín, ¿no?
You want to avenge her death, don’t you?”