Translation for "vender cualquiera" to english

Vender cualquiera

• sell any

Translation examples

sell any

Los propietarios particulares de tierras del Territorio tienen derecho a negarse a vender cualquier parte de sus tierras para fines militares.
Private landowners in the Territory have the right to refuse to sell any of their land for military purposes.

En el artículo 60 de la Ley sobre licencias para la venta de licores, cap. 84:10 (enmendada en virtud del artículo 23 de la Ley Nº 66 de disposiciones varias (infancia) de 2000) se dispone que toda persona que a sabiendas venda o permita a cualquier otra persona vender cualquier tipo de bebidas alcohólicas a cualquier menor que, según todo indicio, no haya cumplido los 18 años de edad, sea o no para su uso personal, incurrirá en sanción.
Section 60 of the Liquor Licenses Act, Chap. 84:10 (as amended by section 23 of the Miscellaneous Provisions (Children) Act, No. 66 of 2000) provides that any person who knowingly sells or allows any other person to sell any description of intoxicating liquors to any child apparently under the age of 18 years, whether for his own use or not, shall incur a penalty.

288. La Ley sobre el tabaco, de 1988 (Promoción y protección de la salud) considera un delito vender cualquier producto de tabaco a una persona menor de 16 años de edad.
The 1988 Tobacco (Health Promotion and Protection) Act makes it an offence to sell any tobacco product to a person under 16 years of age.

hace accesibles algunas tecnicas estimulantes para vender cualquier producto totalmente nuevo como otros psicoanalistas
we use all the resources of modern social sciences. It opens up some stimulating psychological techniques for selling any new product.

Excepto por lo de vender cualquier arma a cualquier parte compradora... - ... la compañía es legítima.
Except for the selling any weapon to any buyer part, company is legit.

Usted no está dispuesto a vender cualquier parte de su cuerpo.
You're not willing to sell any part of your body.

Me parece raro vender cualquier cosa suya.
It feels kind of weird selling any of his stuff.

Hará lo que sea dará todo venderá cualquier cosa por un poco de esperanza...
He'll do anything, give anything sell any thing all for a little hope

Siempre dijiste que puedes vender cualquier mensaje.
You've always said you can sell any message.

Puedes vender cualquier mentira si tienes suficiente ayuda.
You can sell any lie you want if you have enough help.

Usted no volviste a la ciudad para vender cualquier terreno.
You didn't come back into town to sell any land.

Se puede vender cualquier clase de mierda en este mundo.
You can sell any kind of shit in this world.

Y no vamos a vender cualquier 88s a cualquiera a menos que traer a un cerrado 88 .
And we will not sell any 88s to anyone unless they bring in an unopened 88.

—¡… y de todo! —Lo único que he dicho de Yngve Bergqvist es que es un puto embaucador que te intenta vender cualquier cosa en la que ponga «Arctic».
“… and about everything else!” “All I said about Yngve Bergqvist was that he’s a bloody con artist who’ll sell any damned thing as long as it says “Arctic”

Allí resultaba fácil vender cualquier cachivache, incluso para alguien tan poco inclinado al lucro como él, pero tenía el corazón vulnerable y no fue capaz de enriquecerse a costa de la ignorancia ajena.
There, even for someone as disinclined toward profit as he, he found it easy to sell any trinket, but he had a soft heart and could not make himself rich at the expense of the ignorance of others.

[20] Las luces fluorescentes habían sido prohibidas en Quebec, así como los pedidos computerizados por teléfono, las pequeñas tarjetas publicitarias que se caen de las revistas y hay que leerlas desde arriba antes de recogerlas y tirarlas a la basura, por no mencionar la prohibición de vender cualquier servicio o producto en días de fiesta religiosa, y esa había sido una de las razones por las que la venida de este voluntario a vivir aquí había sido desinteresada.
[20] Fluorescence has been banned in Quebec, as have computerized telephone solicitations, the little ad-cards that fall out of magazines and have to be looked at to be picked up and thrown in the trash, and the mention of any religious holiday whatsoever to sell any sort of product or service, is just one reason why his volunteering to come live down here was selfless. [21] Q.v. Note 211 sub.