Translation for "vender cualquier cosa" to english

Vender cualquier cosa

• sell anything

Translation examples

sell anything

Era capaz de comprar y vender cualquier cosa.
He’d buy and sell anything.

- Pero yo podría vender cualquier cosa --dijo Paul-.
‘But,’ said Paul, ‘I could sell anything.

—Estoy convencido de que es usted capaz de vender cualquier cosa que se proponga.
“I feel confident that you could sell anything.”

Yo puedo vender cualquier cosa que el señor Tjakamarra haya tocado con su mano. —¿Podríamos verlo?
‘I can sell anything Mr Tjakamarra sets his hand to.’

—¿Crees que voy a confiar en la palabra de una ramera como tú, alguien capaz de vender cualquier cosa y traicionar cualquier principio?
“I wouldn’t take the word of a whore like you: one who would sell anything, betray any principle.

Un sitio donde puedes comprar y vender cualquier cosa… —Se inclinó hacia mí y bajó la voz—. O esconder cualquier cosa…
Somewhere you can buy anything, sell anything …” He leaned toward me and lowered his voice. “Or hide anything.”

—Y un hombre capaz de vender dos veces a la misma persona las salchichas del señor Escurridizo, es capaz de vender cualquier cosa —terminó Victor.
“And a man who could sell Mr. Dibbler’s sausages twice could sell anything,” said Victor.

Dice el rumor que salió en 1977 fruto de un encargo de unos astutos editores que sabían que podían vender cualquier cosa que fuera lo suficientemente tolkieniana.
Rumour has it that when this came out in 1977 it had been commissioned by astute editors who knew they could sell anything sufficiently Tolkienian.