Translation for "velocidades relativas" to english
Similar context phrases
Translation examples
La segunda nave espacial, el impactor llamado Hidalgo, colisionaría seguidamente con el asteroide, a una velocidad relativa de por lo menos 10 km s-1.
The second spacecraft, the impactor, called Hidalgo, would then impact the asteroid at a relative speed of at least 10 km s-1.
Una chocaría con un determinado asteroide a una velocidad relativa muy alta, mientras que la otra haría observaciones desde una órbita en torno al asteroide antes, durante y después del impacto, a fin de reunir información sobre la estructura interna del asteroide y sus demás propiedades físicas.
One would hit a target asteroid at a very high relative speed, while the other would observe from an orbit around the asteroid before, during and after the impact in order to extract information on the asteroid's internal structure and its other physical properties.
Su velocidad relativa era muy alta para ser rastreado por los misiles.
His relative speed was too fast to trigger their proximity fuses.
Lo importante cuando penetras el módulo lunar es la posición... y la velocidad relativa.
The important thing when you penetrate the lunar module is your attitude... and relative speed.
Se trata de una cuestión de velocidades relativas además de tamaños.
This is a matter of relative speeds as well as size.
-Eso, por supuesto, depende de su velocidad relativa y de otros factores.
That depends, of course, on its relative speed and several other factors.
¿Acaso conocía las velocidades relativas de los barcos? No era probable.
Did he know the relative speeds of the boats? Unlikely.
Entrecerró los ojos y calculó los ángulos y velocidades relativas.
He narrowed his eyes and calculated the angles and relative speeds.
Aumentando la velocidad relativa, el punto Concordski vibró durante un momento.
With the boost in relative speed, the Concordski blip picked up a momentum.
—Pero exigió tiempo a la Tierra para salir de él por completo, a una velocidad relativa de…
“But — it took days for Earth to get out of it altogether, man, at a relative speed of —”
—La combinación de las cuerdas requiere de una velocidad relativa determinada para superar la repulsión.
Combining strings requires a certain amount of relative speed to overcome that repulsion.
Más abajo, a una menor velocidad relativa, encontró vientos que la sacudieron.
Deeper down, at low relative speed, she encountered winds to send her tumbling.
Lucy aumentó la velocidad relativa de vuelo.
Lucy pushes the cyclic forward to push up her airspeed.
Rumbo, altura, velocidad relativa de vuelo, tiempo estimado para el aterrizaje…
Bearing, height, airspeed, time to set-down...
Si reducía más la velocidad relativa de vuelo, se quedaría suspendida en el aire, pero prefería no hacerlo por el efecto de tierra con tan mala visibilidad.
If she reduces her airspeed more than that, she'll go ahead and hover, but she prefers not to do so out of ground effect with such poor visibility.
Lucy había situado la velocidad relativa de vuelo a noventa nudos, sin prisa por regresar al aeródromo mientras decidía si era el momento de contar la verdad a Marino.
Lucy has pushed back the airspeed to ninety knots, in no hurry to return to the airport as she debates if now is the time to tell Marino the truth.
El indicador de la velocidad relativa de vuelo tenía una segunda aguja roja que marcaba el límite más allá del cual no debíamos volar, y a pesar de ello lo hacíamos a menudo, rebasándolo en treinta o cuarenta nudos, por lo general a baja altura o en picado, con el aparato corcoveando e intentando iniciar un bucle.
There was a second red needle on the airspeed indicator that moved to mark the limit beyond which you were not supposed to fly though we often did, the needles crossed by thirty or forty knots, usually at low altitude or in a dive, the ship bucking and trying to roll.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test