Translation for "velocidad máxima" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Se aumentó la velocidad máxima del cañón, que ahora supera los 8 km s-1.
The maximum speed of the gun was increased and now exceeds 8 km s-1.
La velocidad máxima en muchas carreteras oscila entre 20 y 40 km por hora.
The maximum speed on many roads ranges from 20 to 40 km per hour.
V - Velocidad (velocidad máxima para la que se fabricó el neumático, en este caso 240 km/h, véase el cuadro infra)
V - Speed rate (maximum speed for which the tyre was manufactured, which in this case is 240 km/h - see table 1 below)
Por otra parte, cuando se producían accidentes, el oficial investigador podía averiguar a qué velocidad máxima había circulado el vehículo y durante cuánto tiempo había rebasado la velocidad límite antes del accidente.
Moreover, in accident cases the investigating officer could ascertain the maximum speed and duration above the speed limit of the vehicle during the period leading up to the accident.
¡Velocidad máxima, hemos alcanzado nuestra velocidad máxima!
Maximum speed. We have reached maximum speed. Faster.
Le hablo de promedios, Lillian, no de velocidades máximas. —Sí, Hollmann.
Average speeds, Lillian, not maximum speeds!” “Yes, Hollmann.
Calcule la velocidad máxima del pesquero… semicírculo del diámetro… que sigan esa línea.
Estimate the maximum speed of the trawler ... semicircle the diameter ...
A la velocidad máxima del «Gavilán», la cosa no me parece extraordinaria.
To maximum speed of the «Gavilán», the thing does not seem extraordinary to me.
El aparato tiene una velocidad máxima de dos coma tres Mach.
The aircraft has a maximum speed of Mach two point three.
el TGV se aproximaba a su velocidad máxima, justo antes de entrar en la llanura de Hurepoix.
the TGV approached maximum speed just as we came to the Plain of Hurepoix.
Pero como la velocidad máxima de Isserley era de unos ochenta kilómetros por hora, tuvo tiempo para verlo.
Isserley’s maximum speed being about fifty, however, she had time to notice him.
noun
El tráfico es caótico: no se respetan los carriles ni las velocidades máximas ni los semáforos.
Traffic is chaotic: drivers do not respect lanes, speed limits or traffic lights.
Además, el sistema “CarLog” contribuyó a la seguridad del tránsito, ya que indicaba y registraba el momento en que un conductor había rebasado la velocidad máxima permitida.
In addition, the “CarLog” system contributed to safe driving by signalling and recording when a driver exceeded the speed limit.
Donde la velocidad máxima según el código es 25, ¿no es verdad?
Where the statutory speed limit is 25, correct?
- La velocidad máxima es de 55 km. - ¿se encuentra bien?
- The speed limit on that street is 35. - ls he all right?
¿Un cartel de velocidad máxima terminado en dos? ¡Sí!
A speed-limit sign that doesn't end in five or zero?
El sargento viajaba a cinco millas por debajo de la velocidad máxima autorizada.
The sergeant was cruising along five miles an hour below the posted speed limit.
Dada la velocidad máxima permitida, tardaremos casi veinte minutos en llegar. —Gracie Smithers.
At the speed limit it will take us almost twenty minutes. “Gracie Smithers.”
Esta ley fue el límite de velocidad máxima de 100 kilómetros por hora impuesto en todo el país.
That law was the federal 55 mile per hour speed limit imposed all across America.
La velocidad máxima en tiempo de guerra se había fijado en cincuenta kilómetros por hora para ahorrar gasolina;
The wartime speed limit was supposed to be only thirty-five miles an hour, to conserve gasoline, but of course a man like Mr.
Luego Parker tomó a la izquierda y se dirigieron cuesta abajo a cuarenta y cinco, la velocidad máxima permitida en aquel tramo, hasta el siguiente semáforo.
Then Parker made the left and they coasted at forty-five, the speed limit here, to the next light.
Tom conducía el pequeño coche japonés justo a la velocidad máxima, y miraba por encima del hombro antes de cambiar de carril.
Tom drove his small Japanese car at exactly the speed limit, looking over his shoulder before changing lanes.
La velocidad máxima en esa ruta era de noventa kilómetros por hora y el auto podía ser un patrullero. No quería correr riesgos innecesarios.
speed limit on this highway and the car behind him might be a patrol car He wasn’t taking any unnecessary risks.
Y la gente salía a pasear en un atardecer tan agradable. Por suerte, Pat conducía sin cambiar de carril y sin superar la velocidad máxima permitida.
The pleasant evening had brought people out. Luckily Pat Jr. stayed in one lane and drove the speed limit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test