Translation for "speed limit" to spanish

Speed limit

noun

• límite de velocidad
• velocidad máxima

Translation examples

límite de velocidad noun

▸ reducing speed limits or strengthening their enforcement ¶¶
- reducción de los límites de velocidad o aplicación más rigurosa de éstos##

The restriction and enforcement of speed limits was commonly cited.
Se mencionan con frecuencia la restricción y la imposición de límites de velocidad.

The Committee notes that this was due largely to the strict enforcement of speed limits.
La Comisión observa que este resultado se obtuvo principalmente gracias a la aplicación estricta de los límites de velocidad.

Reduction owing primarily to the strict enforcement of speed limits by military police during peak traffic hours Service improvement
La reducción se debió principalmente a la aplicación estricta de los límites de velocidad por la policía militar durante las horas de máximo tráfico

Speed limits on major roads and outside built-up areas
Límites de velocidad en las rutas nacionales y fuera de las aglomeraciones

It is believed that, if all drivers in Iceland were to respect speed limits, fatal accidents would be 35 to 40 per cent fewer.
Se estima que, si todos los conductores de Islandia respetaran los límites de velocidad, los accidentes mortales se reducirían entre un 35 y un 40%.

UNOCI has reduced its speed limit, conducted vigorous safe-driving campaigns, improved the test for issuance of driver's licence and taken action to punish violators of the speed limit.
La ONUCI ha reducido el límite de velocidad, ha realizado vigorosas campañas de conducción segura de vehículos, ha mejorado los exámenes para emitir licencias de conducir y ha tomado medidas para castigar a los infractores del límite de velocidad.

Careless Driving Exceeding Speed limits
Superar los límites de velocidad

Furthermore, these governments also have responsibilities for, inter alia, building standards, highway planning and speed limits.
Es más, estas administraciones también tienen responsabilidad en esferas como, por ejemplo, las normas de construcción, la planificación de carreteras y los límites de velocidad.

National Road Speed Review, to consider special speed limits in the vicinity of schools;
El examen nacional de la velocidad en las carreteras, con el que se estudia la posibilidad de establecer límites de velocidad especiales cerca de las escuelas.

Montana has no speed limit.
No había límite de velocidad en Montana.

Didn't they have speed limits here?
¿Acaso no tenían límite de velocidad en ese país?

velocidad máxima noun

Traffic is chaotic: drivers do not respect lanes, speed limits or traffic lights.
El tráfico es caótico: no se respetan los carriles ni las velocidades máximas ni los semáforos.

What is the speed limit in this country?
¿Cuál es la velocidad máxima en este país?

Top speed, limited to 155.
Velocidad máxima, limitada a 250 km/h

Speed limit: 30 Km/h.
¿No ves la señal? Velocidad máxima: 30 por hora.

Drive the speed limit, OK?
Respeta la velocidad máxima, ¿ok?

I'm doing the speed limit.
Si, voy a la velocidad máxima, ¿Bien?

“You're doing twenty over the speed limit.”
–Rebasas en treinta kilómetros la velocidad máxima.

At the speed limit it will take us almost twenty minutes. “Gracie Smithers.”
Dada la velocidad máxima permitida, tardaremos casi veinte minutos en llegar. —Gracie Smithers.

Then Parker made the left and they coasted at forty-five, the speed limit here, to the next light.
Luego Parker tomó a la izquierda y se dirigieron cuesta abajo a cuarenta y cinco, la velocidad máxima permitida en aquel tramo, hasta el siguiente semáforo.