Translation for "vehículos de sustitución" to english
Similar context phrases
Translation examples
La totalidad del parque de vehículos usados se retiraría del servicio a la entrega de los vehículos de sustitución prevista para el 1º de octubre de 1998.
The entire fleet of used vehicles would be written off upon delivery of replacement vehicles, anticipated by 1 October 1998).
El Grupo observa que la DGAC adquirió diversos vehículos de sustitución con arreglo al PERK, que se reclaman por separado los costos de esos vehículos y que la DGAC ajustó su reclamación para tener en cuenta su estimación del valor residual de esos vehículos.
The Panel notes that a number of replacement vehicles were purchased for DGCA pursuant to KERP, that the costs of those vehicles are claimed separately, [clxviii]/ and that DGCA adjusted its claim to take account of its estimate of the residual value of those vehicles.
La KAFCO presentó declaraciones de testigos, informes posteriores a la liberación en que constaba la pérdida de los vehículos como pérdida extraordinaria, copias de facturas relativas a la compra de vehículos de sustitución y el registro de activos de la empresa antes de la invasión, en que figuraba el costo histórico de adquisición y la devaluación acumulada en relación con cada vehículo.
KAFCO provided witness statements, post-liberation accounts recording the loss of vehicles as an extraordinary loss, copies of invoices relating to the purchase of replacement vehicles and the asset register prior to invasion, demonstrating the historical purchase cost and accumulated depreciation on each vehicle.
:: Gestión: adquisición de vehículos de sustitución
:: Management: acquisition of replacement vehicles
La estimación incluye 300.000 dólares en necesidades no periódicas para la adquisición de 21 vehículos de sustitución y 22 artículos para el taller.
19. The estimate includes $300,000 in non-recurrent requirements for the purchase of 21 replacement vehicles and 22 items of workshop equipment.
A ese respecto, se aumentó el parque con 50 vehículos utilitarios ligeros de uso general, 30 de ellos vehículos de sustitución, y un autobús de tamaño mediano transferido de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola (MONUA), así como con la adquisición de 8 vehículos utilitarios ligeros, 2 automóviles pesados, 5 autobuses ligeros y 15 camionetas ligeras.
In this connection, the fleet was augmented by 50 light utility general purpose vehicles, inclusive of 30 replacement vehicles, and one medium bus transferred from the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA), as well as through acquisition of 8 light utility vehicles, 2 heavy sedans, 5 light buses and 15 light pick-up trucks.
La menor necesidad de recursos obedece principalmente a que la adquisición de nuevos vehículos, incluidos los vehículos de sustitución, se hizo durante el período 2011/12, se redujo el parque automotor en 85 vehículos, y siguió utilizándose el parque automotor de la Operación ampliando la vida útil de los vehículos que debían amortizarse y sustituirse, además de reducirse las necesidades para piezas de repuesto debido al menor consumo previsto.
87. The reduced requirements are attributable mainly to the acquisition of new vehicles, including replacement vehicles, during the 2011/12 period, the reduction of the ground fleet by 85 vehicles, as well as the continuing utilization of the Operation's vehicle fleet through the extension of the useful life of vehicles subject to write-off and replacement as well as reduced requirements for spare parts owing to anticipated reduced consumption.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test