Translation for "vehículo de escolta" to english

Vehículo de escolta

• escort vehicle

Translation examples

escort vehicle

iii) Las misiones por carretera, incluido un crédito de 195.840 dólares destinado a prestaciones para comidas de la escolta armada y 621.000 dólares para el alquiler de vehículos de escolta a proveedores locales.
(iii) Road missions, including a provision of $195,840 representing a meal allowance for armed escorts, and $621,000 for the rental of escort vehicles from local vendors.

Habida cuenta de las condiciones de seguridad imperantes en la región oriental del país, las oficinas sobre el terreno de esos lugares necesitan seis vehículos de escolta durante las misiones por carretera.
In view of the security situation prevailing in the eastern region of the country, field offices in those locations require six escort vehicles during road missions.

Cerca de la zona del mercado los peticionarios fueron blanco de disparos que provenían tanto de los agentes de la UIR que viajaban en los vehículos de escolta como de la muchedumbre.
Near the market area the petitioners were subjected to gunfire. The fire came from both UIR officers travelling in the escort vehicles and members of the crowd.

iii) Misiones por carretera, incluidas prestaciones para comidas para las escoltas armadas y las fuerzas de reacción rápida, y alquiler de vehículos de escolta a proveedores locales.
(iii) Road missions, including meal allowance for armed escorts and the quick reaction force, and rental of escort vehicles from local vendors.

Habida cuenta de la situación de seguridad imperante en las regiones central y oriental del país, las oficinas sobre el terreno de esos lugares necesitan seis vehículos de escolta durante las misiones por carretera.
In view of the security situation prevailing in the central and eastern regions of the country, field offices in those locations require six escort vehicles during road missions.

Habida cuenta del deterioro constante de la situación de seguridad en las regiones central y oriental del país, las oficinas sobre el terreno de esos lugares necesitan seis vehículos de escolta durante las misiones por carretera.
In view of the continued deterioration of the security situation in the central and eastern regions of the country, field offices in those locations require six escort vehicles during road missions.

Por tanto, decidieron proporcionar un vehículo de escolta para uno de los convoyes.
They therefore decided to provide one escort vehicle for each of the convoys.

Placa PL 674. Ningún vehículo de escolta. Cuatro personas.
Registration PL 674. No motorcycle outriders, nor other escort vehicle. Four occupants.

Subió su equipaje al compartimento de carga del vehículo de escolta y trepó al asiento del pasajero.
He hoisted his baggage into the cargo compartment of the escort vehicle and climbed into the passenger seat.

Después de que sus hijos hubieron salido para ir al colegio acabaron de vestirse y se dirigieron al coche de la «empresa», con su correspondiente chófer y vehículo de escolta.
The kids went off to school, and then the parents finished dressing and walked out to their “company” car, complete with driver and escort vehicle.