Translation for "vehículo de sobre nieve" to english

Vehículo de sobre nieve

• snow envelope vehicle
• snow vehicle

Translation examples

snow vehicle

Aunque la flota de vehículos aumentó en 81 unidades (67 vehículos blindados, 12 autobuses blindados y 2 vehículos para la nieve) a fin de mejorar la seguridad de los desplazamientos del personal, el número de vehículos ligeros de pasajeros disminuyó en 84 unidades, con lo que pasó de 344 vehículos a 260, lo que dio lugar a una disminución neta de 3 vehículos de la flota total
While the vehicle fleet was increased by 81 vehicles (67 armoured vehicles, 12 armoured buses and 2 over-snow vehicles) in order to enhance the safety and security of personnel movements, the number of light passenger vehicles decreased by 84 vehicles from 344 to 260, resulting in a net decrease of 3 vehicles in the total fleet

Había alguien aguardando con un vehículo para la nieve;
Someone was waiting with a snow vehicle, though;

—Tenemos una petición prioritaria de un conductor para un vehículo para la nieve de uno de nuestros agentes.
“ We have a priority request for a snow vehicle driver, from one of our agents.

—Tengo entendido que sabes conducir un vehículo para la nieve. —¿Qué? —Me lo quedé mirando.
“ I understand you can drive a snow vehicle?” “ What?” I stared at him.

Cuando se le agotaron las ideas, me dijo que subiera, y Joraleman me preguntó si alguna vez antes había conducido un vehículo para la nieve.
When he ran out of ideas, he told me to get up, and Joraleman asked me if I’ d ever driven a snow vehicle before.

Todos escucharon sus palabras con desconcierto, pero ninguno se quedó tan perplejo como el almirante Sandecker cuando le informaron que dos hombres bajo su autoridad directa habían atravesado noventa y seis kilómetros de banquisa a bordo de un grotesco vehículo para la nieve de 1940 y ayudado a derrotar a un pequeño ejército de mercenarios.
Everyone sat and listened, bewildered, but nobody was more bewildered than Admiral Sandecker when informed that two men from his government agency who were under his direct authority had driven sixty miles across the barren ice in a monstrous 1940 snow vehicle and helped crush a small army of mercenary security guards.