Translation for "vedanta es" to english

Vedanta es

• vedanta is

Translation examples

vedanta is

También realizaron declaraciones el Presidente de Telecom Advisory Services (sector empresarial); la cofundadora de Social Justice in Global Development (sociedad civil); el Presidente del Comité de Organizaciones No Gubernamentales sobre Financiación para el Desarrollo (sociedad civil); el cofundador y Director General de Vedanta Capital (sector empresarial); un alto representante del Comité de Organizaciones No Gubernamentales sobre Financiación para el Desarrollo (sociedad civil), y la Directora Ejecutiva de Global Clearinghouse for Development Finance (sector empresarial).
27. Statements were also made by the President of the Telecom Advisory Services (business sector); the Co-Founder of Social Justice in Global Development (civil society); the Chair of the NGO Committee on Financing for Development (civil society); the Co-Founder and Chief Executive Officer of Vedanta Capital (business sector); a senior representative of the NGO Committee on Financing for Development (civil society); and the Executive Director of the Global Clearinghouse for Development Finance (business sector).

Los miembros de la tribu Dongria Kondh, en Orissa, India oriental, están seguros de que sus medios de vida serán destruidos cuando la empresa británica Vedanta, que figura en el índice FTSE 100, comience a explotar lícitamente su montaña sagrada de Nyamgiri para extraer bauxita.
The Dongria Kondh in Orissa, eastern India, are certain that their way of life will be destroyed when the British FTSE 100 company, Vedanta, will start to legally exploit their sacred Nyamgiri mountain for bauxite.

A continuación se entabla un debate interactivo con la participación de los representantes de: Botswana, Egipto, la República Islámica del Irán, Guinea, Indonesia, Antigua y Barbuda, España y el Brasil, así como los representantes de Vedanta, Investment and Financial Services, el Consejo de los Estados Unidos para la Actividad Económica Internacional y Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP.
An interactive discussion ensued with the participation of the representatives of: Botswana, Egypt, the Islamic Republic of Iran, Guinea, Indonesia, Antigua and Barbuda, Spain and Brazil; as well as the representatives of Vedanta, Investment and Financial Services, the United States Council for International Business and Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP.

Si Vedanta extrae recursos de nuestra montaña, el agua se secará.
If Vedanta mines our mountain, the water will dry up.

Como avance positivo en 2010, el Ministerio de Ambiente y Bosques evitó que el gobierno de Orissa y la empresa minera multinacional, con sede en el Reino Unido, Vedanta efectuaran operaciones mineras en las colinas de Niyamgiri (distrito de Kalahandi) pues ello afectaría gravemente la ecología del área y la situación del pueblo dongria kondh adivasi que habita en las montañas.
In a positive development in 2010, the Ministry of Environment and Forests stopped the Orissa government and Vedanta, a multinational company, from mining in the Niyamgiri hilltop in Kalahandi district, since such an operation would severely affect the ecology of the area and the situation of the Dongria Kondh Adivasi people living in the mountains.

—¿Se mantuvo alejada del Vedanta?
You kept away from Vedanta?

Durante algunos años había estudiado el Vedanta.
He had been for some years a student of Vedanta.

La similitud entre Misticismo Cristiano y el Vedanta y los Upanishads.
The Similarity between Christian Mysticism and the Vedanta and the Upanishads.

Es verdad que el Vedanta es más sencillo que la mayoría de las otras teorías.
It is true that the Vedanta is simpler than most other theories.

Tenía traducciones del Vedanta, Upanishads y de otras obras, libros del yogui y sobre él.
They are translations of works on the Vedanta, the Upanishads and so forth, books by the Yogi and books about him.

Después del Vedanta, el proceso de revelación solo podía ser recordado (smriti).
After the Vedanta, the revelatory process could only be remembered (smrti).

Averigüé que ya no impartía conferencias en Vedanta Temple, sino que sobrevivía en París o Roma;
I found that he no longer lectured at the Vedanta Temple, but survived in Paris or Rome;

Estas escrituras sagradas recibieron el nombre colectivo de Vedanta, el «fin de los Vedas», por dos razones.
These scriptures were known collectively as the Vedanta, the ‘end of the Vedas’, for two reasons.

Un poco como los maestros del Vedanta, sólo que norteamericano, y joven. —¿Qué enseña? —No… no estoy segura.
A little like the Vedanta teachers, only he's American, and young." "What does he teach?" I'm not sure.

El Vedanta enseña que en el comienzo estaba lo existente, ya que, ¿cómo podría lo existente nacer de lo no-existente?
The Vedanta teaches that in the beginning was the existent, for how could the existent be born from the non-existent?