Translation for "es vaina" to english

Es vaina

• it's sheath
• it is sheath

Translation examples

it is sheath

Otros acontecimientos hicieron que se sacudieran las espadas en sus vainas en anticipación del día de rendición final de cuentas.
Other such events shook swords in their sheaths in anticipation of a perceived day of reckoning.

En los casos mortales, los resultados de la autopsia mostraron cambios isquémicos en el cerebro, la médula espinal y los ganglios vegetativos, daños en la vaina de mielina en la médula espinal y los pedúnculos del cerebro, y cambios estructurales en los axones de los nervios periféricos.
In fatal cases, autopsy findings have shown ischaemic changes in the brain, spinal cord, and vegetative ganglia, damage to the myelin sheath in the spinal cord and brain peduncles, and structural changes in the axons of peripheral nerves.

El deseo de hacerse con un "escudo" antimisiles mientras se desmantela la "vaina" en la que se guarda la "espada" nuclear resulta sumamente peligroso.
The desire to acquire an antimissile "shield" while dismantling the "sheath" where the nuclear "sword" is kept is extremely dangerous.

A su vez, los bioptomos y vainas para biopsias endomiocárdicas no se pueden comprar a la empresa Cordis ya que es de propiedad estadounidense, y hay que recurrir a otros proveedores y pagar precios muy superiores;
Similarly, bioptomes and sheaths for endomyocardial biopsies, which cannot be purchased from the Cordis Corporation because it is a United States company, must be purchased from other suppliers at much higher prices;

Como la espada de la vaina
As sword from sheath

en el interior de la vaina había un cuchillo.
in the sheath was a knife.

las uñas se deslizan fuera de las vainas;
claws slide from sheaths;

Aflojad las espadas en las vainas.
Loosen your swords in their sheaths.

-¡Dejadla en la vaina, señor mío!
Leave it in the sheath, my lord.

La vaina de la daga estaba vacía.
The sheath for my dagger was empty.

Sus armas todavía estaban en sus vainas.
Their sidearms were still in the sheaths.

La vaina colgaba allí, vacía.
The sheath hung there, empty.