Translation for "vauquer-" to english

Vauquer-

• cowboy
• vauquer

Translation examples

vauquer

-Habla bien, Silvia -díjole madame Vauquer-;
“Do speak properly, Sylvie,” Mme. Vauquer retorted;

Hízole generosamente la condesa observaciones a madame Vauquer sobre su atuendo, que no estaba en consonancia con sus pretensiones.
Goriot and Mme. de Vauquer’s dress, which was not in harmony with her projects.

El pasaje del comienzo de Papá Goriot (1834) citado por Auerbach —Balzac describe el comedor de la pensión Vauquer a las siete de la mañana y la entrada de Madame Vauquer— no podría ser más explícito (o protoproustiano).
The passage that Auerbach analyzes from the beginning of Le Père Goriot (1834) —Balzac is describing the dining room of the Vauquer pension at seven in the morning and the entry of Madame Vauquer—could hardly be more explicit (or proto-Proustian).

Los huéspedes que vivían en la casa Vauquer existen aún y pueden ser citados para la identificación.
Vauquer Pansiyonu’nda kalan kiracılar hâlâ hayattadır, kimlik teşhisi için mahkemeye çağrılabilirler.

De unos cincuenta años, madame Vauquer se parece a todas esas mujeres que han pasado calamidades.
A moment Mme. Vauquer at the age of fifty is like all women who later the widow shows her face;

Uno de los huéspedes de la casa Vauquer está aquí ya —dijo mirando a Collín. La cara plácida de Collín no se inmutó en lo más mínimo.
Vauquer Pansiyonu’ndaki kiracılardan biri buraya geldi bile...” Jacques Collin’e bakarak konuşuyordu. Collin’in huzurlu yüzünde ise tek kıpırtı yoktu.

Madame Vauquer escuchaba el relato de la infructuosa visita que le hicieran a monsieur Taillefer aquella mañana.
Mme. Vauquer was listening to the history of the visit poor Mme. Taillefer had soaked with tears, and flung it on to made that morning to M. Taillefer; it had been made in vain.

Burla-la-Muerte no sabía que desde hacía algún tiempo el famoso jefe del servicio de seguridad que le había detenido en la casa Vauquer tenía un rival.
Dokuzcanlı’nın Vauquer Pansiyonu’nda kendisini tutuklayan ünlü güvenlik şefinin bir süredir bir rakibi olduğundan ve onun yerini alacağından haberi yoktu.

Dicha pensión, conocida con el nombre de Casa Vauquer, admite lo mismo hombres que mujeres, jóvenes que viejos, sin que jamás la maledicencia haya atacado las costumbres de esa respetable institución.
(known in the neighborhood as the Maison Vauquer) receives men and women, old and young, and no word has ever been breathed against her respectable establishment;

Cuando enviaron a Eugène, su hijo mayor, a París a estudiar leyes él tomó una habitación en la pensión de madame Vauquer, y pagaba cuarenta y cinco francos mensuales por cuarto y comida.
When they sent their eldest son, Eugène, to Paris to study law, he took a room in the pension of Madame Vauquer and paid forty-five francs a month for board and lodging.