Translation examples
¿Vas en serio con lo de hacer las paces? —¡Por supuesto!
Are you serious about making up?” “Absolutely!”
Y, luego, dirigiéndose a Danny, añadió—: Escucha, muchacho, ¿vas en serio? —Completamente.
And then to Dan, “Look, kid, how serious are you?” “Serious.
Y por eso son capaces de matar a un millón y medio de nosotros para descubrir qué hace ese virus. —Oye, oye —interrumpió Alex—. ¿Vas en serio?
And that’s why they can kill a million and a half of us to figure out what their bug really does.” “Hey now,” Alex interjected. “You serious ’bout that?