Translation for "varios de los edificios" to english

Varios de los edificios

• several of the buildings
• several buildings

Translation examples

several of the buildings

Los locales y bienes de las misiones en muchos países han sido atacados y, en varios casos, los edificios de las misiones han sido asaltados, sus bienes saqueados y sus documentos objeto de vandalismo.
The premises and property of missions in many countries were attacked and, in several cases, mission buildings were stormed, property ransacked and documents vandalized.

Por lo demás, las fuerzas de ocupación hicieron detonar varias cargas explosivas en la Ciudad Vieja de Naplusa mientras allanaban varias viviendas y edificios y luego se instalaron en una escuela primaria de niñas para tomarla como base de operaciones.
Moreover, several explosions were set off in the Old City of Nablus, as the occupying forces raided several homes and buildings, and the occupying forces also took over an elementary girls' school in the city as their base of operations.

Las instalaciones y los equipos del Organismo tampoco fueron inmunes a los ataques, que dañaron varios de sus edificios, incluidas algunas escuelas y centros de capacitación y de salud.
25. The Agency's facilities and equipment had also not been immune from attacks that had damaged several of their buildings, including a number of schools and training and health centres.

286. Existen varios tipos de edificios para vivienda convencional, como casas individuales, casas adosadas o dúplex, casas en hileras de casas idénticas, casas con jardín trasero y edificios de apartamentos.
286. Several types of buildings for conventional dwellings exist such as single houses, semidetached or duplex houses, row houses, back yard houses and block apartments.

285. Existen varios tipos de edificios para vivienda convencional como casas individuales, casas adosadas o dúplex, casas en hileras de casas idénticas, casas con jardín trasero y edificios de apartamentos.
285. Several types of buildings for conventional dwellings exist such as single houses, semi-detached or doublex houses, row houses, back yard houses and block apartments.

Varios centenares de edificios de madera, con coloridos techos rojos abrazaban la costa en forma de herradura con pintoresca tranquilidad.
Several hundred wooden buildings with colorful red roofs hugged the horseshoe-shaped coastline in picturesque tranquillity.

Delante de la puerta había un pavimento de piedra que pasaba ante varios otros pequeños edificios antes de terminar contra una pared.
A walkway of worked stone led from her front door and passed by several other small buildings before dead-ending at a wall.

Halagada por el cumplido, Norma miró a su alrededor, como si no recordara que varios de aquellos edificios estaban allí la última vez que se había fijado.
Embarrassed at the compliment, Norma glanced around the construction site, as if she didn’t remember several of the buildings being there the last time she’d noticed the details.

Desde allí veía los umbrales de varios de los edificios de enfrente, con las ventanas abiertas, y se fijó en un par de chicas repintadas que conducían a sus clientes a las habitaciones.
He could see on to the landings of several of the buildings opposite, their windows open, and noticed a couple of tarty-looking girls leading customers into rooms.