Translation for "varias negociaciones" to english

Varias negociaciones

• several negotiations

Translation examples

several negotiations

Como Estados Miembros participamos continuamente en varias negociaciones en las que examinamos, y a veces establecemos, mandatos adicionales para las Naciones Unidas.
We, as Member States, are continuously engaged in several negotiations where we review and, at times, establish additional mandates for the United Nations.

La liquidación de las deudas ha sido un obstáculo en varias negociaciones que están en curso, especialmente en el caso de las empresas insolventes, en el que el producto de la venta de sus activos no bastaría para enjugar las deudas pendientes.
The settlement of debts has been a hurdle for several negotiations under way, especially in the case of insolvent firms where the realization of the sales of the assets would not cover the amount of the unserviced debts.

De resultas de varias negociaciones celebradas bajo los auspicios del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)/Organización Mundial del Comercio (OMC) y otros acuerdos internacionales y regionales, están disminuyendo los aranceles aduaneros de los productos forestales.
26. As a result of several negotiations under the auspices of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)/World Trade Organization (WTO) and other international and regional arrangements, tariffs on forest products are declining.

Después de varias negociaciones, se determinó que había que crear dos títulos profesionales: el de "coordinador romaní", con requisitos menos exigentes, y el de "ayudante romaní", cuya labor se equipara a la del ayudante de un profesor de enseñanza preescolar.
After several negotiations, the need for the establishment of two professional standards was defined - "Roma Coordinator", with a lower level of requirements, and "Roma Assistant", which is aligned with the tasks of pre-school teacher's assistant.

- El equipo, integrado por representantes de Yuba, tras varias negociaciones con el personal de los puestos de control de Sudán del Sur, logró llegar más lejos que la primera vez, pero fue detenido finalmente en el punto del sistema mundial de determinación de posición con referencia N9°45'03.5" E29°32'05.8".
- The team, having representatives from Juba after several negotiations with South Sudan guard posts personnel, managed to go further than the first time, but was finally stopped at the position with GPS reference N9°45'03.5" E29°32'05.8".