Translation for "variar significativamente" to english

Variar significativamente

• vary significantly

Translation examples

vary significantly

El tercer factor comprende sueldos y gastos comunes de personal para el personal de contratación local, es decir, personal del cuadro de servicios generales y de otras categorías, que puede variar significativamente de un lugar a otro;
(c) The third factor encompasses salaries and common staff costs for locally recruited staff, that is, General Service and other categories, which may vary significantly from location to location; and

El tercer factor comprende sueldos y costos comunes del personal para el personal local, es decir, personal del cuadro de servicios generales y de otras categorías que puede variar significativamente de un lugar a otro;
The third factor encompasses salaries and common staff costs for local staff, i.e., General Service and other categories, which may vary significantly from location to location;

Esta estimación podría variar significativamente al alza o a la baja en función de los tipos de cambio de las monedas de los lugares de destino designados en relación con el dólar de los Estados Unidos.
This estimate could vary significantly up or down, depending on the movement of the exchange rate of local currencies at designated duty stations relative to the United States dollar.

La repercusión de los conflictos en la transmisión del VIH es una cuestión compleja y puede variar significativamente de un lugar a otro.
34. The impact of conflict on HIV transmission is complex and can vary significantly from setting to setting.

Aunque la información con que se cuenta es limitada, la asimilación y los metabolismos de cada isómero pueden variar significativamente entre las especies, pero también en relación con la dosis administrada.
Although the information is limited, the assimilation and metabolisms of each isomer may vary significantly among species, but also in relation to the administered dose.

Aunque sean de carácter regional, las causas subyacentes de la vulnerabilidad ante esas emergencias pueden variar significativamente dentro de los países y entre distintos países, requiriendo soluciones en las que se tengan en cuenta planteamientos nacionales y regionales.
Though regional in nature, the underlying causes of vulnerability to these emergencies may vary significantly between and within countries, requiring solutions that take both national and regional approaches into account.

Los costos para la UNCTAD también dependerán del grado de apoyo de la institución o el país anfitrión, que variará significativamente según sea el nivel de desarrollo del país en cuestión.
The costs incurred by UNCTAD also depend on the extent of host country/institution support, which varies significantly among developing countries at differing levels of development.

El grado de control alcanzado en la reducción de las emisiones de mercurio puede variar significativamente, según las características de los materias primas y de las particularidades de los controles.
The level of achieved co-control of mercury emission reduction can vary significantly, depending on the characteristics of the input materials and details of the controls.