Translation for "variante genética" to english

Variante genética

• genetic variant

Translation examples

genetic variant

De esta manera se pretende establecer predicciones de riesgo de padecer enfermedades donde el determinante genético no es del 100%, sino que está condicionado por el tipo particular del ambiente (físico, biológico, externo y/o interno del organismo) en el cual se manifiesta la variante genética detectada.
7. In this way, an effort is made to predict the risk of contracting diseases where the genetic determinant is not 100 per cent but is conditioned by the specific type of environment (physical, biological, external and/or internal of the organism) in which the genetic variant manifests itself.

También deben explicar en qué medida el peligro de una enfermedad puede deberse a variantes genéticas y cómo se relacionan esas variantes con los factores ambientales.
They should also explain to what extent the threat of disease can be ascribed to genetic variants and how such variants interrelate with environmental factors.

Uno de ellas, una variante genética llamada DRD4, incluso puede haber gatillado esa migración en primer lugar.
One of them, a genetic variant called DRD4, may even have triggered that migration in the first place.

Dos códigos genéticos de la estructura cerebral están experimentando mutaciones rápidas, ¿Y si habilidades de percepción únicas se manifiestan justo como una variante genética simple?
Two key brain-building genes are undergoing rapid mutations, so what if unique perceptual abilities arose just as a simple genetic variant?

Un reciente y muy interesante estudio hecho en Nueva Zelanda muestra que fumar marihuana estaba asociado con un aumento en los riesgos de síntomas psicóticos pero el grupo que estaba particularmente en riesgo tenía una variante genética de un gen que disuelve la dopamina en el cerebro,
An interesting recent study came out of New Zealand and there they showed that smoking cannabis was associated with increased risk of psychotic symptoms but the group that was particularly at risk had a genetic variant of a gene which breaks down dopamine in the brain,

Mientras que tres cuartos de la población no tienen tal variante genética.
whereas three-quarters of the population don't have that genetic variant.

—Aquí están las tres variantes genéticas del ser marino circular que actualmente se están sometiendo a pruebas y evaluaciones.
Here are three genetic variants of the circular marine creature that are currently under test and evaluation.

Me imagino que durante ese período los Shade, o por lo menos John Shade, experimentó una sensación de extraña inestabilidad como si partes del mundo cotidiano bien aceitado, se hubiesen desatornillado y uno comprobaba que alguno de los neumáticos rodaba al lado o que el volante se había soltado. Mi pobre amigo no podía sino recordar las dramáticas crisis de su infancia y preguntarse si no era esta una nueva variante genética del mismo tema, conservada a través de la procreación.
I imagine, that during that period the Shades, or at least John Shade, experienced a sensation of odd instability as if parts of the everyday, smoothly running world had got unscrewed, and you became aware that one of your tires was rolling beside you, or that your steering wheel had come off, My poor friend could not help recalling the dramatic fits of his early boyhood and wondering if this was not a new genetic variant of the same theme, preserved through procreation.