Translation examples
Vamos a intentar levantarlo.
Let’s try to take it.
—Pues vamos a intentar derribarlo.
Well then, let's try to shoot him down.
Vamos a intentar subir por aquella pendiente.
Let's try that gentle slope to the west."
—Vamos a intentar no ser tan negativos.
“Let’s try not to be quite so negative.”
Vamos a intentar dormir unas horas.
Let’s try to sleep for a few hours.
—Bueno, vamos a intentar dejárselo claro.
“Well, let’s try to make it clear to you.
—Vamos a intentar llegar de todos modos.
Dance told him, "Let's try to get up there anyway.
Vamos a intentar aclarar esto de una vez, Liz.
Let's try to get this straight just once, Liz.
—De acuerdo, vamos a intentar solucionar esto lo más rápido posible.
“Okay, let’s try to take care of this quickly.
—Pues vamos a intentar derribarlo.
Well then, let's try to shoot him down.
Vamos a intentar subir por aquella pendiente.
Let's try that gentle slope to the west."
—Vamos a intentar no ser tan negativos.
“Let’s try not to be quite so negative.”
Vamos a intentar dormir unas horas.
Let’s try to sleep for a few hours.
—Bueno, vamos a intentar dejárselo claro.
“Well, let’s try to make it clear to you.
—Vamos a intentar llegar de todos modos.
Dance told him, "Let's try to get up there anyway.
Vamos a intentar aclarar esto de una vez, Liz.
Let's try to get this straight just once, Liz.
—De acuerdo, vamos a intentar solucionar esto lo más rápido posible.
“Okay, let’s try to take care of this quickly.