Translation for "valores privados" to english

Valores privados

• private values
• private equity

Translation examples

private values

Sin embargo, otra función de ese marco de gobernanza del conocimiento sería contribuir a asegurar que se consigue valor público, frente a valor privado o a valor público para una élite.
However, another function of such a knowledge governance framework would be to help ensure that public value, as opposed to private value or elite public value, is captured.

:: Las sociedades del conocimiento deben potenciar al máximo el valor público (en lugar de buscar la rentabilidad en el sector público o el puro valor privado);
:: Knowledge societies should maximize public value (versus rent-seeking in the public sector or pure private value).

Si se encuentra crueldad, astucia y despiadada supresión de los valores privados en la política del Partido, también se encuentra sacrificio, valentía y una fe ciega en la capacidad del hombre para vivir y morir por las ideas.
If, in the proceedings of the Party, one finds cruelty, cunning, and the ruthless suppression of private values, one also finds sacrifice, courage, and a fierce conviction of the capacity of men to live and die for ideas.

private equity

El rendimiento de los fondos de cobertura y de los valores privados suele ser superior al de los valores negociados públicamente y la inferior correlación con otros tipos de activos ofrece oportunidades de reducción del riesgo;
The historical performance of hedge funds and private equities is generally higher than that of publicly traded equities, and lower correlation with other asset classes provides opportunities for risk reduction;

Por ejemplo, el asesor en transacciones de bienes, colaboró con la misión de buenos oficios en la formulación de un plan para gestionar la indemnización a propietarios particulares en el marco de un arreglo amplio, incluso mediante la emisión de títulos de mercados de valores privados.
For example, the consultant on property transactions assisted the good offices mission in developing a plan for managing compensation for individual property owners under a comprehensive settlement, including through the issuance of bonds on private equity markets.

"Kepler y Mountain inversiones", empresa de valores privada que maneja cuentas de centenares de millones.
"Kepler Mountain Investments," private equity firm handling accounts in the hundreds of millions.

Ahora se especializan en valores privados.
Now they specialize in private equity.