Translation for "valores personales" to english
Similar context phrases
Translation examples
El ejercicio diario de la función jurisdiccional exige que no se ponga en duda la imparcialidad de un juez por la declaración pública de sus valores personales.
The daily exercise of the judicial function requires that a judge's impartiality should not be put in doubt by a public declaration of personal values.
a) desarrollar un pensamiento independiente crítico y valores personales;
(a) To develop critical independent thought and personal values;
:: Existe una falta de valores personales, de autoestima e inseguridad y el miedo al abandono del novio por no ceder (abandono que generalmente ocurre de todos modos).
:: Lack personal values and self-esteem and are insecure and afraid of being abandoned by their partners if they do not consent to sexual activity (however, they are usually abandoned anyway);
261. Todos esos principios respetan la dignidad del niño, el valor personal y el interés superior del niño.
261. Together, these principles respect the dignity of children, their personal value and higher interest.
Obviamente, el éxito del programa dependerá de la calidad de la formación y de los valores personales de los profesores.
Evidently the success of this programme will depend on the quality of the training and personal values of teachers.
En cuanto a que mi intervención represente únicamente un juicio de valor personal, efectivamente es así.
As to whether my statement represents only a personal value judgement, indeed that is the case.
Ese es un desafío basado en la solidaridad y los valores personales.
That is a challenge based on solidarity and personal values.
243. La República de San Marino considera que la cultura es uno de los valores personales más importantes de la sociedad.
243. The Republic of San Marino believes that culture is one of the most important personal values of society.
En virtud del artículo 15, "los pacientes tienen derecho a exigir que los profesionales de la salud respeten su dignidad, religión y valores personales".
Article 15 of the same law states that "a patient has the right "to demand the respect of his/her dignity, religion and personal values from the provider of medical service".
Si matas el sentido de valor personal de un hombre, él se someterá.
If you kill a man's sense of personal value, he'll submit.
Además, esa cruz es de un tremendo valor personal para el.
Besides, that cross is of tremendous personal value to him.
Has caído en desgracia, y has perdido algo de gran valor personal, ¿no?
You have fallen into misfortune, and you have lost something of great... Personal value, yes?
Cuando un cliente decide enviarme un collar o un anillo ese objeto obviamente ya no tiene mucho valor personal para ellos.
When a customer decides to send a necklace or a ring to me, that item clearly doesn't have much personal value to them anymore.
Tener como su mayor posesión su sentido de valor personal y como su mayor virtud, su respeto por sí mismo.
To hold as his highest possession a sense of his personal value and as his highest virtue his self-respect.
Era un reto a su propio sistema de valores personal.
It was a challenge to your own personal value system.
Nadie duda de su inteligencia... de su buena fe, de su valor personal.
Nobody doubts your intelligence... your good faith, or personal values.
Algunas cosas, la mayor parte de valor personal. —¿Ah?
A few things, of mostly personal value." "Ah?
Redford coincide plenamente, y enumera valores personales.
Redford concurs wholeheartedly, revealing personal values.
Los anillos no tenían valor, solamente valor personal, de eso estoy segura.
None of the rings had any but the most personal value, I’m sure.
Lo que la movía no era el dinero, sino los valores personales, supongo.
She was motivated by something other than money—personal values, I suppose.
Nada dijo de lo que había dentro, más allá de que tenía un valor personal considerable;
He did not say what was inside the crate, beyond the fact that its personal value was considerable;
Aunque no lo reconozca, sabrá que el sexo es la expresión física de un tributo a los valores personales.
He will not acknowledge, but he knows that sex is the physical expression of a tribute to personal values.
Seguramente sería por alguna causa única que resulta simplemente de determinar la pérdida de los valores personales.
Surely if there is any one cause, it is simply that personal values have been lost.
Pero no, los libros de este librero en particular no tienen mayor valor monetario, mas sí son de gran valor personal.
No, the books on this particular shelf have no monetary value at all, but they have great personal value.
El hombre repuso que había perdido un cajón de mercancías que contenía artículos de gran valor personal.
The man replied that he had lost a shipping crate that contained items of great personal value.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test