Translation for "valores a" to english

Valores a

• values to
• securities

Translation examples

values to

Valor del crédito: valor objeto de crédito
Credit value: value credited

Nuestros valores son los valores de las Naciones Unidas.
Our values are the values of the United Nations.

Los valores se clasifican en valores de uso directo, valores de uso indirecto, valor de existencia y valor de opción (o no uso).
Values are classified as direct use values, indirect use values, existence value, and option (or non-use) value.

b) Calcular el valor de los negocios con cada miembro de la cadena de valor (valor de las compras efectuadas a los proveedores, valor de las ventas a los distribuidores).
Calculate the value of business with each member of the value chain (value of purchases from suppliers, value of sales to distributors).

Quilates Valor Quilates Valor
Months Carats Value Carats Value

Entre los valores económicos cabe citar el valor de uso directo, el valor de uso indirecto, el valor de opción, el valor de legado y el valor de no utilización.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non-use value of ecosystem goods and services.

f) Valor económico total valor de uso (uso directo), valor de no uso (uso indirecto), valor de opción, valores de legado o existencia y valores sociales individuales y compartidos;
(f) Total economic value: use value (direct use), non-use value (indirect use), option value, bequest or existence values and individual and shared social values;

Comparación entre el valor de compra y el valor
Comparison of cost value and market value of

h) "Valor máximo" y "valor mínimo": son el valor más elevado y el más bajo de los datos en la categoría;
(h) "Max value" and "Min value": the highest and lowest data values in the category;

¿Quieres probar tu valor a la reina?
You want to prove your value to the queen?

Añádanle un valor a lo que él hizo.
Attach a value to what he did.

Aplicamos valores a componentes del caso.
We apply values to components of the case--

Así que ella carece de valor a su familia.
So she's without value to her family.

"La tierra da valor. ¡A mí, muchachos!"
"The earth still has value. To me, boys!"

Algo de igual valor a usted.
Something of equal value to you.

Añadirá muchísimo valor a la propiedad.
- I know. It'll add tremendous value to the property.

Embellecen y añaden valor a su casa...
They beautify and add value to your home...

Pero creo en asignar un valor a las cosas.
But I do believe in assigning value to things.

Deben añadirle un valor a lo que él hizo.
We need you to attach a value to what he did.

¿Es un objeto de valor? —De mucho valor.
“This is an object of actual value?” “Great value.

Estos son valores angloprotestantes, no valores judeocristianos.
It’s Anglo-Protestant values, not Judeo-Christian values.

Los valores. Pues bien: la lealtad era uno de esos valores, ¿no?
Values. Well, loyalty was one of those values, wasn't it?

El único valor que cambia es el valor de la distancia, d.
The only value that changes is the value for distance, d.

Pero había otros valores…
But there are other values—

(Ciertamente, no por su valor. ¿Qué valor?) En Galgala todo es de oro.
(Certainly not for its value. What value?) On Galgala everything is golden.

securities

Del Registro del Mercado de Valores y de la Superintendencia ve Valores
THE SECURITIES MARKET REGISTER AND THE SECURITIES COMMISSION

¿De la Comisión de Valores y Cambios?
The Securities and Exchange Commission?

Las tierras serán vuestras, pero los valores no existen.
The land will be yours; but the securities no longer exist.

El resto en diamantes y valores negociables.
Rest in negotiable securities and diamonds.

Asesinatos en serie, fraudes de valores...
Serial killing, securities fraud…

En la tarjeta decía «Comisión de Bolsa y Valores».
The card said Securities and Exchange Commission.

No habría comerciado con tus valores sin avisarte.
I wouldn’t have traded your securities without notifying you.”

Había crecido operando con una cartera de valores y títulos.
He had grown up trading a portfolio of securities.

Los nazis aceptaban oro, joyas, valores, lo que fuera.
The Nazis would take gold, jewels, securities, whatever.