Translation for "valor contradictorio" to english

Valor contradictorio

• contradictory value

Translation examples

contradictory value

El Tribunal Superior de Justicia desestimó la petición y respaldó la decisión del Comité Central, observando que el Comité Central goza de una amplia discreción con respecto al equilibrio entre la libertad de palabra y valores contradictorios.
The High Court of Justice dismissed the petition and upheld the Central Committee's decision, noting the Central Committee's broad discretion concerning the balance between the freedom of speech and contradictory values.

Es notable que el Convenio exhorte a los Estados a "fomentar una reflexión sobre la ética y los métodos de presentación del patrimonio cultural, así como el respeto a la diversidad de interpretaciones" y a "establecer procesos de conciliación para tratar equitativamente las situaciones donde valores contradictorios se atribuyen al mismo patrimonio cultural de las diferentes comunidades".
Of note, the Convention calls on States to "encourage reflection on the ethics and methods of presentation of the cultural heritage, as well as respect for diversity of interpretations" and to "establish processes for conciliation to deal equitably with situations where contradictory values are placed on the same cultural heritage by different communities".

Durante el actual período de sesiones, la eficiencia y la equidad han parecido valores contradictorios, pero está convencido de que es posible hacer de las Naciones Unidas una organización más eficiente y justa.
During the current session, efficiency and equity had emerged as seemingly contradictory values, but he firmly believed that it was possible to make the United Nations a more efficient and a fairer Organization.