Translation for "valla perimetral" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el contexto de dicho examen, la Oficina determinará un lugar conveniente cerca de la valla perimetral al que se trasladarán la actividades no esenciales, incluidas las operaciones comerciales.
In the context of that review the Office will identify an appropriate site close to the perimeter fence for relocating non-essential activities, including the commercial operations.
El campo de minas está señalizado por una nueva valla perimetral y por la presencia de un puesto de vigilancia militar.
The minefield is marked by a new perimeter fence and by the presence of a military surveillance post.
3. Lamentablemente, las vallas perimetrales que aseguraban la exclusión efectiva de los civiles de las zonas minadas han sufrido desperfectos a causa de los animales o han sido eliminadas por la población local para uso doméstico.
3. Unfortunately, perimeter fences that ensured effective exclusion of civilians from mined areas have since been damaged by animals and removed by locals for domestic use.
iv) Se ha erigido una valla perimetral de unos 6 kilómetros de longitud alrededor de la zona portuaria para evitar el acceso de entrada ilícito;
(iv) A perimeter fencing of about 6km has been erected around the port area to prevent illegal intrusion.
A mediados de septiembre de 2007, las Fuerzas Armadas Libanesas patrullan la carretera fuera de la valla perimetral que rodea a esta zona.
As of mid-September 2007, the Lebanese Armed Forces patrol the road outside the perimeter fence around this area.
Además, la UNISFA está planeando la construcción de una valla perimetral en Abyei y el inicio de obras de acondicionamiento e instalación de pavimento flexible en el helipuerto y las pistas de estacionamiento.
In addition, UNISFA is planning the construction of a perimeter fence in Abyei and horizontal works and flexible pavement of the helipad and aprons.
La UNOPS prestó asistencia a los clientes mejorando las instalaciones existentes, erigiendo vallas perimetrales, diseñando ampliaciones de escuelas y dirigiendo la construcción de instalaciones de agua y saneamiento escolares.
51. UNOPS assisted clients by improving existing facilities, erecting perimeter fences, designing school extensions and managing the construction of school-related water and sanitation facilities.
:: Construcción de un puente de cemento reforzado en Bolloum, pavimentación flexible de la pista de aterrizaje y estacionamiento de Anthony (60.000 metros cuadrados), y construcción de una valla perimetral y obras de acondicionamiento e instalación de pavimento flexible en el helipuerto y las pistas de estacionamiento de Abyei (31.400 metros cuadrados)
:: Construction of a reinforced-concrete bridge at Bolloum, the flexible paving of 60,000 square metres of airstrip and apron at Anthony, and construction of a perimeter fence, horizontal works and flexible pavement of 31,400 square metres for the helipad and aprons at Abyei
Mejora de la actual valla perimetral (metros), incluidas las puertas de entrada
Improvement of existing perimeter fence (m), including gates
Capitán, una mujer fue encontrada muerta cerca de su valla perimetral.
Group Captain, a woman has been found dead near your perimeter fence.
Una mujer ha sido encontrada muerta cerca de su valla perimetral.
A woman has been found dead near your perimeter fence.
Sugiero que comencemos dando un paseo... alrededor de la valla perimetral.
I suggest we start by taking a walk around the perimeter fence.
Y tampoco dijiste cómo vamos a cruzar la valla perimetral.
And you haven't said how you're getting through the perimeter fence.
Había una valla perimetral muy alta, coronada de alambradas.
There was a high perimeter fence with concertina wire.
En la valla perimetral, no había ningún sonido de las criaturas.
From the perimeter fence, there was no sound from the creatures.
¡Tres de ellos, a no más de tres o cuatro minutos de la valla perimetral!
Three of them – no more than three or four minutes from the perimeter fence!
Los tres Pescatons alcanzaron el cordón de la valla perimetral en el borde del recinto.
The three massive Pescatons reached the wire perimeter fence on the edge of the compound.
Eso también resultaba obvio por la valla perimetral y las torres de guardia, ambas instalaciones recientes.
That was also obvious from the perimeter fence and guard towers, both of which were recent.
Creo que le gustará todo esto —dijo el general Pokryshkin mientras recorrían la valla perimetral.
“I think you will like it here,” General Pokryshkin said as they walked the perimeter fence.
Sin embargo, todavía tenía la fuerza suficiente para derribar la valla perimetral, y fue aquí donde a las multitudes no se les permitió seguir más allá.
However, it still had enough strength to smash down the perimeter fence, and it was here that the crowds were allowed to follow no further.
En la valla perimetral, las criaturas rugieron más fuerte que nunca, ya que poco a poco retrocedieron y trataron de proteger sus ojos de la iluminación de los focos del recinto.
At the perimeter fence, the creatures roared louder than ever before as they slowly backed away and tried to shield their eyes from the compound floodlighting.
En Tennessee, una monja de ochenta y dos años atravesó la valla perimetral de una instalación que albergaba material nuclear apto para la fabricación de armamento.
An eighty-two-year-old nun cut through the perimeter fence of a facility in Tennessee that housed weapons-grade nuclear material.
Los tres Pescatons habían derribado la valla perimetral, y una avalancha de su propia luz verde deslumbrante se dirigía lentamente hacia el edificio UPCE.
The three Pescatons had torn down the perimeter fence, and in a flood of their own dazzling green light were slowly heading towards the ECPU building.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test