Translation for "vale y" to english

Vale y

• ok and
• worth and

Translation examples

ok and

Mencionó un caso ocurrido en septiembre de 1996, en que un antiguo estudiante había mandado un mensaje de correo electrónico a 62 estudiantes asiáticos en el que decía, entre otras cosas, lo siguiente: "Pienso consagrar mi vida a asesinar personalmente a cada uno de vosotros. ¿Vale?
He mentioned a case in September 1996 where a former student had sent an e-mail message to 62 Asian students which said, in part, "I personally will make it my life career to kill everyone of you personally. OK?

Vale. ¿Y para usted?
OK. And for you?

Vale... ¿Y después de eso?
OK... And after that?

- Vale. ¿Y dónde está Sophie?
- OK. And where is Sophie?

Vale y date la vuelta
Ok and right back at you

vale, y Noah?
Ok, and Noah?

Vale, ¿y luego qué?
OK, and then what?

Vale, ¿y dónde lo compramos?
OK, and where do we buy that?

Vale. ¿Y para beber?
OK. And to drink?

Vale... ¿y dónde?
How about it? OK, and where?

Vale. ¿Y eso es a 4G?
OK. And that's at 4G?

—Vale, vale, tú te encargas de hablar.
OK, OK, you do the talking.

—Vale, vale, no más hablar de prosthese.
OK, OK, no more talk on prosthese.

«Vale, vale, no te molesto más».
“OK, OK, I won’t disturb you anymore.”

—Vale, vale, ya sabemos que eres una chica.
‘OK, OK, we know you’re a girl,’ he said.

Televisor: «Vale, tío, calma, ¿vale?
Television: ‘OK, man, just keep cool, OK?

—Vale, vale —se deslizó a la cama—. Qué malo eres.
"OK, OK." He slid back into the bed. "Boy, you're mean.

Eso… Vale, eso es asqueroso.
That … OK, that is gross.

worth and

que sí vale la pena cambiar las balas por los votos.
that it is worth exchanging the bullet for the ballot.

Vale la pena recordar el contenido de ese párrafo:
The words of that paragraph are worth recalling:

Vale la pena citar esta última norma:
The latter rule is worth quoting:

Vale la pena leerlo.
It is well worth the read.

43. Vale la pena señalar las excepciones.
Exceptions are worth mentioning.

Eso es algo por lo que vale la pena luchar.
That is something worth fighting for.

Más vale prevenir que curar.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.

Sin embargo, la inversión bien vale la pena.
However, the investment is well worth it.

Visión: un futuro que vale la pena elegir
The vision: a future worth choosing

Esa es otra pregunta que vale la pena formular.
That is another question worth asking.

Alguien que sabe exactamente lo que la tela vale y quiere dar un ejemplo.
Someone who knows exactly what the fabric is worth and wants to make an example.

- Vale. - Y los "rigatoni".
- It is worth. - and ' ' rigatoni'.

Ahora sé lo que aquel cuadro vale y lo quiero.
Now, I know what that picture is worth and I want it.

Sé lo que esto vale, y no son 12 y medio.
I know what this is worth, and it's not 12.5.

Llévelo a la tienda de la medicina en Tianjin para ver qué tanto vale y cambialo por dinero
Take it to the medicine shop in Tianjin to see how much it's worth and exchange it for money

Él dice que yo debería saber lo que vale y lo que ella se merece
He says that I should know what she's worth, and what she deserves.

Bueno, quizás podrías averiguar cuanto vale y decidirlo más tarde.
Well, maybe you could find out how much it's worth, and then you could decide later.

¿Nos cobra tres veces lo que vale y encima por no devolvernos el coche?
He charges us 3 times what it's worth and wants to charge us for not getting our car back?

Ellos te arreglen el problema, te lo cobran tres veces lo que vale, y luego te buscan otras seis cosas.
They fix the problem, charge you three times what it's worth, and then point out six other things.

Ella es la mitad de lo que vale y se ha ido.
She's half your worth, and she's gone.

La vida no vale nada, la vida no vale nada.
Life is worth nothing, life is worth nothing,

Tal vez no vale la pena. —Sí vale la pena —insistí—.
“Maybe it’s not worth it.” “It is worth it,”

¿Pero vale la pena?
But is it worth it?

Vale la pena intentarlo. Siempre vale la pena intentar algo.
It's worth trying. Anything's worth trying."

Pero no vale mucho.
But that's not worth much.

«Una vida que vale la pena tener es una vida que vale la pena tomar».
A life worth having is a life worth taking.