Translation for "vagones de carga" to english

Vagones de carga

• freight cars
• boxcars

Translation examples

freight cars

5. Ante la necesidad urgente de mejorar el material rodante en la región de la OCE, es preciso promover una estrecha cooperación en la fabricación y reparación de locomotoras, vagones de pasajeros, vagones de carga, contenedores y demás equipo ferroviario utilizando los propios recursos de los países de la OCE, así como los créditos preferenciales otorgados por instituciones financieras internacionales con la garantía de los gobiernos de los Estados miembros de la OCE y otras fuentes financieras.
5. In view of the urgent need for the development of the ECO region's rolling stock, close cooperation among ECO member States must be promoted for manufacturing and repairing locomotives, passenger carriages, freight cars, containers and other railway equipment, using the ECO countries' own resources as well as preferential credits of international financial institutions issued under the guarantee of the Governments of ECO member States and other financial sources.

Cuando los autobuses o los vagones de carga llegan a destino, y mientras se baja a los prisioneros, se suele ejecutar a varios de ellos.
When the buses or freight cars reach their destinations, while the prisoners are unloaded, several prisoners are often killed.

Me metí en un vagón de carga.
Hopped a freight car.

Desengancharon los vagones de carga.
They uncoupled the freight cars.

Y los vagones de carga se separaron.
And the freight cars spun apart.

Lo cual resultará imposible sin vagones de carga.
This will all be impossible without freight cars.

–Estaba sumando los números de los vagones de carga.
I was adding the numbers on the freight cars.

Se lo envían en un vagón de carga del norte de Michigan.
It comes by freight car from northern Michigan.

Tendría que haberme metido más entre los vagones de carga.
I should have climbed deeper between the freight cars.

A fin de cuentas, una cárcel no es un vagón de carga sellado.
After all, prison isn’t a sealed freight car.

Los dos vagones de carga estaban a un centenar de metros más adelante.
The two freight cars were a hundred meters ahead.

Me dediqué a subirme en vagones de carga, en busca de trabajo.
I just started hopping freight cars, looking for work.

boxcars

Una de las actividades básicas de los niños es contar vagones de carga.
Counting boxcars is a prime activity of boys.

En el interior me encontré con una serie de habitaciones minúsculas conectadas entre sí cual vagones de carga.
Inside, there were all these tiny rooms connected together like boxcars.