Translation for "camiones cargados" to english

Camiones cargados

• loaded trucks
• truckloads

Translation examples

loaded trucks

26. El 8 de abril, cerca de Citluc (sector Alpha) el oficial al mando de un equipo especial de las milicias notificó a una patrulla móvil que había un lugar donde posiblemente se efectuaba contrabando en la parte bosnia, en el que se había avistado una gran barcaza capaz de transportar un camión cargado.
26. On 8 April, near Citluc (Sector Alpha) the Commanding Officer of a special militia team notified a mobile patrol that there was a potential smuggling site on the Bosnian side where a large barge capable of carrying a loaded truck had been spotted.

Dijo que los atacantes se apoderaron de tres camiones cargados que habían sido alquilados a ciudadanos chadianos, así como de otros cinco vehículos alquilados en los que viajaban algunos líderes del Movimiento.
He said that the aggressors had seized three loaded trucks leased from Chadian citizens, and five other leased vehicles carrying some leaders of the movement.

En cuanto volvían, debían dejar los camiones cargados en los almacenes de la ciudad, donde entregaban las armas.
When they returned, they parked the loaded trucks in the town’s warehouse and turned in their guns.

Había también camiones cargados que subían carretera arriba y que levantaban una polvareda que Andrés no podía ver en la oscuridad, aunque sentía que le golpeaba el rostro y podía haber hincado en ella los dientes.
There were loaded trucks moving up the road too, and all of them raised a dust that Andrés could not see in that dark but could only feel as a cloud that blew in his face and that he could bite between his teeth.

truckloads

Hacia el 27 de marzo, el promedio mensual de camiones cargados de productos importados correspondiente a 2006 era de 2.465, muy por debajo del promedio mensual de 4.561 registrado en 2005.
As of 27 March, the average monthly number of truckloads in 2006 for imported goods was 2,465, well below the monthly average of 4,561 truckloads for 2005.

Durante la mayor parte del mes, hasta el 26 de diciembre, las autoridades israelíes, aduciendo riesgos de seguridad, permitieron la entrada en Gaza de un promedio de 30 camiones cargados (frente a un promedio de 475 antes de la llegada al poder de Hamas).
Overall for the month, until 26 December, the Israeli authorities, citing security risks, allowed a daily average of 30 truckloads to enter Gaza (compared to 475 truckloads before the Hamas takeover).

—¿Todo el camión cargado de whisky?
“The whole truckload?”

¿Un camión cargado de virales?
A truckload of virals?

Trajeron un camión cargado con maquinaria para grabar con rayos gamma.
They brought a truckload of gamma-ray etching gear.

De pronto, camiones cargados de tropas cruzaron el puente.
All at once truckloads of troops were coming across the bridge.

Dos camiones cargados de hombres llegaron de Miami esta mañana.
Two truckloads of men from Miami arrived this morning.

Unos pocos camiones cargados de pan y vino gratis podrán arreglar eso, supongo. —Te equivocas.
A few truckloads of free bread and wine can fix that, I’d think.”

Su misión consistía en interceptar un camión cargado de armamento cuyo destino era un cartel de narcoterroristas colombianos.
The mission was to intercept a truckload of weaponry en route to a cartel of Colombian narcoterrorists.

¡Hasta con el uso prolongado de camiones cargados de oro y plata, que salieron de Leningrado con la V imperial!
Even to the prolonged use of truckloads of gold and silver sent out of Leningrad with the imperial V!

—Sí, fueron a casa de ese hombre y descargaron un camión cargado de troncos en su jardín y le dieron una sierra.
"Yeah, they drove up to this man's house and dumped a truckload of logs in his yard and gave him a chain saw.

Quién sabe cuánto, las historias iban desde un poco hasta un camión cargado, pero lo tenía, pero no quería vender.
Who knows how much, the stories going from a piece to a truckload, but he was holdin, but he wasnt sellin.