Similar context phrases
Translation examples
a) Un mayor aumento de la cobertura de vacunación en cada gobernación, distrito y localidad a fin de garantizar que más del 90% de los niños reciban tres dosis de la vacuna oral, además de la denominada "dosis cero", que se administra en la primera semana de vida.
(a) A further increase in the vaccination coverage rates in every governorate, district and locality with a view to ensuring that more than 90 per cent of the children receive three doses of the oral vaccine in addition to the so-called "zero dose" which is administered during the first week of the child's life;
La primera es la vacuna a base de vibriones enteros muertos y de la subunidad B de la toxina (VE/B), vacuna oral que se administra en una solución retardadora en dos dosis con un intervalo de una semana.
71. The first is Killed whole cell/B subunit vaccine (WC/rBS), an oral vaccine requiring two doses given one week apart in a buffer solution.
La segunda es la vacuna a base de vibriones vivos CVD 103-HgR, una cepa del Vibrio cholerae 01 obtenida por métodos genéticos que se administra como vacuna oral en una sola dosis.
72. The second is Live CVD 103-HgR vaccine, a genetically engineered Vibrio cholerae O1 strain administered as a single-dose oral vaccine.
Sigue siendo obligatoria la vacuna oral de virus vivos en la vacunación triple, a excepción de los niños inmunodeficientes o que tienen algún familiar que lo es; en tal caso, se utiliza la vacuna de virus muertos.
For immunization a three-type, live oral vaccination is still compulsory, with the exception of children who themselves or whose family members are immunodeficient, in which case dead vaccination is used.
906. Obedeciendo a las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, en la actualidad se utiliza la vacuna antipoliomielítica inyectable (vacuna antipoliomielítica inactivada) en lugar de la vacuna oral.
906. Following the World Health Organisation recommendations, injected form of polio vaccine (IPV) is now used instead of the oral vaccine (OPV).
En 2012, promovió los servicios de agua, saneamiento e higiene en relación con el control de enfermedades tropicales desatendidas, vacunas orales contra la diarrea y la nutrición.
In 2012, WaterAid advocated for water, sanitation and hygiene services with regard to the control of neglected tropical diseases, oral vaccines against diarrhoea and nutrition.
VPO = Vacuna oral contra la poliomielitis (en el caso de niños en centros de acogida y niños a los que no se puede suministrar la vacuna VPO, se utiliza la vacuna VPI = vacuna antipoliomielítica inactiva trivalente o en combinación con las vacunas DTP-VPI).
VPO = Vaccine polio oral vaccine (for institutionalised children and children with VPO counter-indications, the VPI vaccine will be used = polio inactivated vaccine or in combination with DTP-VPI)
En 2006, el Programa Nacional de Inmunización amplió el radio de acción de la vacunación, introduciendo la vacuna oral contra el rotavirus humano en todo el país para los niños de seis a 24 semanas de edad, lo cual supone un avance significativo en el control de las enfermedades diarreicas graves producidas por rotavirus.
In 2006, the National Immunization Program Increased the range of vaccination by introducing the oral vaccine against human rotavirus nationwide for children aged six to 24 weeks-a significant progress in controlling serious diarrheic diseases caused by the rotavirus.
Cree que ha descubierto una vacuna oral que le protege de la penetración de los anti-quark. Pero se equivoca.
You think you've discovered an oral vaccine to protect you against antiquark penetration, but you're wrong.
Lo están administrando ahora mismo a los enfermos, e incluso nos han proporcionado una vacuna oral para que nunca nos enfermemos, tampoco.
They're administering it right now to the sick outside, and they have even provided us with an oral vaccine so that we might never become affected, either.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test