Similar context phrases
Translation examples
La política del Ministerio exige que se administre a todos los niños la vacuna BCG contra la tuberculosis, tres dosis de la vacuna DPT de inmunización contra difteria, pertusis (tos ferina) y tétanos; tres dosis de la vacuna antipoliomielítica, y una dosis de la vacuna contra el sarampión.
The Ministry's policy requires that all children should receive a BCG vaccination against tuberculosis, three doses of DPT vaccine for prevention of diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus; three doses of polio vaccine and one dose of the measles vaccine.
Mayor cobertura nacional de vacunación con las tres dosis de la vacuna DPT de niños menores de 1 año
Increased national immunization coverage with three doses of DPT vaccine among children under one year of age
Este programa ha logrado los siguientes resultados en 1389 (2010-2011): 1.154.393 reconocimientos de pacientes, 1.285 partos, 21.611 reconocimientos a madres en su primer embarazo, 37.579 mujeres que utilizan métodos de planificación de la familia y administración de vacunas DPT a 20.487 niños menores de 5 años.
The achievements of this program during the year 1389 (2010-2011) includes 1154393 checkups of patients, 1285 child deliveries, 21611 pregnant mothers checkups for the first time, usage of family planning methods by 37579 women and DPT vaccination of 20487 children under five.
Al comienzo del decenio de 1980, los datos obtenidos con encuestas representativas revelaron que menos del 10% de los niños menores de 1 año había sido inmunizado con la vacuna BCG (antituberculosa), la vacuna DPT (contra la difteria, la tos ferina y el tétanos) y las vacunas antipoliomielítica y antisarampionosa.
At the beginning of the 1980s, data from representative surveys showed that fewer than 10 per cent of children under 1 year old had been immunized with the BCG vaccine (against tuberculosis), the DPT vaccine (against diphtheria, pertussis and tetanus), the polio and the measles vaccines.
No ha habido existencias de vacuna BCG desde septiembre de 2000 y las existencias de vacuna DPT se mantienen reducidas.
There have been no stocks of BCG vaccine since September 2000, and stocks for DPT vaccine remain low.
727. Para la vacuna DPT (difteria, tétanos, tos ferina), el promedio para todos los grupos es de 85,0%.
727. In the case of DPT vaccine (diphtheria, pertussis, tetanus), the average for all groups is 85 per cent.
Debido a una menor tasa de la segunda y tercera dosis de vacuna DPT, la tasa completa de inmunización fue del 27%.
Due to lower rate of second and third DPT vaccinations, full immunization rate resulted as 27 per cent.
36. En relación con 2000, la cobertura de la vacuna contra el sarampión y de la vacuna BCG había disminuido en 2004 en las zonas urbanas, mientras que en las zonas rurales había aumentado considerablemente la cobertura de la vacuna contra el sarampión, de la vacuna BCG y de la vacuna DPT.
36. As compared to the 2000, the coverage of Measles and BCG in 2004 has decreased in urban areas while in rural areas the coverage of Measles, BCG, and DPT vaccinations has considerably increased.
La Encuesta demográfica y de salud indica que en 2003 la cobertura de inmunización con BCG fue del 75%, con OPV3 del 26%, con DPT del 38% y de un 56% contra el sarampión, lo cual pone de relieve el número de clientes que no acuden a recibir la última dosis de la vacuna contra la poliomielitis y la vacuna DPT; el 18% de los niños de 1 año había recibido todas las vacunas y el 18% no había recibido ninguna.
DHS reports that coverage in 2003 was BCG, 75 per cent, OPV3, 26 per cent, DPT3, 38 per cent and measles, 56 per cent, which may underscore the extent of dropout rates for final polio and DPT vaccinations; 18 per cent of 1yearold children had received all vaccinations and 18 per cent had received no vaccinations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test