Similar context phrases
Translation examples
Tenían caballos, vacas y cabras para producir leche, queso y yogurt.
They keep horses, cows and goats for the production of milk, cheese and yoghurt.
No se permite a los aldeanos dejar que sus vacas y cabras pasten en la zona ni obtener alimentos ni otros importantes materiales tradicionales del bosque.
The villagers are not allowed to graze their cows and goats in the area or to obtain food or important traditional materials from the forest.
Las pautas de absorción, distribución, metabolismo y eliminación del fentión administrado son ampliamente comparables entre ratas, cerdos, vacas y cabras.
Patterns of absorption, distribution, metabolism and elimination of administered fenthion are broadly comparable between rats, pigs, cows and goats.
Varias vacas y cabras fueron robadas; los autores no se conocen, pero la población cree que se trata de esos mismos grupos.
Several cows and goats were reportedly stolen; the perpetrators have not yet been identified, but local people are of the opinion that the same groups are responsible.
No obstante, este año las lluvias del monzón se han vuelto destructivas, destrozando cultivos de arroz, trigo y caña de azúcar, y dejando un rastro de cadáveres hinchados de vacas y cabras.
However, this year the monsoon rain has turned destroyer, ripping up rice, wheat and sugar cane crops, and leaving behind bloated corpses of cows and goats.
En su primer dibujo, de dibuja a sí misma, a sus padres, a niños jugando afuera, hasta a unas vacas y cabras.
In her first drawing, she draws herself, her parents, children playing outside, even a few cows and goats.
Se crían aves de corral, cerdos, vacas y cabras.
Animal breeding is respectively split up among, fouls, pigs, cows and goats.
Desde 2008, la organización ha proporcionado asistencia económica a las mujeres de bajos ingresos del distrito de Galle en Sri Lanka, incluido el suministro de 112 vacas, 80 cabras y 400 gallinas, así como equipo agrícola, fertilizantes, semillas y plantas.
Since 2008, the organization has given economic assistance to low-income women in the Galle District of Sri Lanka, including the provision of 112 cows, 80 goats, 400 chickens, agricultural equipment, fertilizer, seeds and plants.
En 2008 el Gobierno puso en marcha el Fondo de Desarrollo Comunitario para la Agricultura, implementado por el Ministerio de Agricultura y Pesca para centrarse en el fomento de las actividades agrícolas de grupos de mujeres, como la cría de animales (vacas, búfalos, cabras, cerdos y aves de corral), proyectos de reforestación, con inclusión de cocoteros, el cultivo de plantones para la agricultura y proyectos piscícolas.
322. In 2008 the Government started the "Community Development Fund for Agriculture" (FDCA), implemented by the MAP focusing on development of agricultural activities from women groups, such as raising animals (cows, buffaloes, goats, pigs and poultry), reforestation projects including coconut trees, raising agricultural seedlings, and fishpond projects.
Sin esas mujeres, hombres serían atornillar las vacas y cabras.
Without those women, men would be screwing cows and goats.
¿Novillo International, regala vacas y cabras a la gente que necesita leche?
Heifer International, they give free cows and goats to people who need milk? - Yes, sir.
Lo mismo va para vacas, cerdos, cabras, ovejas… ¿y qué hay de las flores?
The same goes for cows, pigs, goats, sheep ... and what about flowers?
Detrás de las casas había unos patios en los que antiguamente había vacas y cabras.
Behind the houses were yards that used to hold dairy cows and goats, which sounded good now.
Unos cuantos álamos, varios pollos, un puñado de vacas y cabras, y siempre una mezquita.
A few poplar trees, a few chickens, a handful of cows and goats, and always a mosque.
Las vacas y cabras morían por miles: para muchos nigerinos que se les mueran sus animales es el principio del desastre final.
Cows and goats died by the thousands: for many Nigeriens, the beginning of the final disaster is the death of their animals.
Era una isla dedicada a la agricultura cuyos habitantes vivían de sus vacas y cabras, de los olivares y campos de trigo.
It was a farming island, really, people living off their cows and goats and olive trees and wheat.
Detrás del establecimiento había un corral pequeño, con vacas y cabras, y una senda que bajaba serpenteante hasta el río.
Behind their quarters was a small yard, where cows and goats were kept, and a lane winding down to the riverside.
Estas criaturas se arrastrarán entre nuestras vacas y cabras, rondarán cada recoveco, vivirán con nosotros como el gato del hogar;
These creatures would lurk among cows and goats, haunt every nook, live with us like house cats;
Aquellos afortunados que poseían vacas o cabras, se movían entre los corrales cercados para proceder al ordeño de la tarde.
Those fortunate enough to be possessors of cows or goats moved about the heavily fenced pens and byres to do their evening milking.
Alrededor de la choza apestaba a muerte, pero el hedor venía de bestias muertas, de vacas y cabras sacrificadas no para comerlas sino por ansia de sangre y diversión.
All around the hut death be stinking, but the foul coming from dead beasts, from cows and goats slaughtered not for food but for blood and sport.
Los dos vagabundos ordeñaron y dieron de comer a algunas vacas y cabras, mataron y asaron varios cabritos y lechoncillos, y bebieron vino y mosto de diversas bodegas sin dueño.
They milked and fed many a cow and goat; they killed and roasted many a goatlet or piglet at the edge of the forest and drank wine and cider in many a masterless cellar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test