Translation for "vacas cabras y" to english

Vacas cabras y

• cows goats and
• goats and cows

Translation examples

cows goats and

En los pastizales de Bitegetsimana hubo robos de más de 2.000 vacas, cabras y ovejas, así como de vehículos, por parte de los tutsis, y miles de casas fueron incendiadas en los territorios de Masisi, Rutshuru y Nyiragongo3.
More than 2,000 cows, goats and sheep were stolen from the pasture of Bitegetsimana; vehicles were taken by the Tutsi and thousands of homes were burnt in the territories of Masisi, Rutshuru and Nyiragongo.3

Se capacitó a 250 de esas mujeres para que dirigieran su propio emprendimiento y se les entregaron bienes, como vacas, cabras y gallinas, para que pudieran poner en marcha pequeñas empresas.
Of those women, 250 were trained to become entrepreneurs. Assets such as cows, goats and chickens were distributed among them so that they could start small businesses.

Todas se refirieron al saqueo de su ganado, con inclusión de vacas, cabras y camellos.
They all reported the looting of their livestock, including, cows, goats and camels.

Los palestinos afirmaron que la continuación de la clausura los obligaría a sacrificar miles de vacas, cabras, ovejas y aves. (Ha'aretz, 12 de agosto)
Palestinians stated that the continuation of the closure would oblige them to slaughter thousands of cows, goats, sheep and chickens. (Ha'aretz, 12 August)

Las fuerzas de agresión se han dedicado a la destrucción y al pillaje de vacas, cabras, gallinas, conejos y accesorios domésticos.
The aggressor troops destroyed property and stole cows, goats, hens, rabbits and household items.

Vacas, cabras, unos cuantos burros y varios caballos.
Cows, goats, a few burros, and several horses.

Nueve horas así, con vacas, cabras y perros que esquivar, y con paradas.
Nine hours of this, with cows, goats, and dogs to steer around, and with stops.

Allí, intercambiaron el alijo soviético por vacas, cabras y ovejas para recomponer sus rebaños.
There they traded the Soviet leftovers for cows, goats and sheep to restart the flocks.

Continuó por el sector sureste, donde habían construido cercos rústicos de madera para contener a los animales: vacas, cabras, ovejas y cerdos. Sin embargo, no había caballos.
Next was the southeast corner, where shabbily built wooden fences held in several cows, goats, sheep, and pigs. No horses, though.

La mujer no era una bruja, pero conocía toda la obstetricia práctica que podía ser recogida en un pueblo aislado, sea de vacas, cabras, caballos o humanos.
The woman wasn't a witch, but she knew all the practical midwifery that can be picked up in an isolated village, be it from cows, goats, horses or humans.

Por la noche entraba a hurtadillas en los establos para envolver durante un par de horas vacas, cabras y cochinillos en paños impregnados de grasa o cubrirlos con vendajes empapados de aceite.
At night he crept into stalls to drape cows, goats and piglets for a few hours in cloths smeared with oil or to wrap them in greasy bandages.

En nombre de Dios, recorrió cientos de kilómetros hasta remotos patelins y poblados mineros; añadía sin falta una lengua más a su creciente colección siempre que surgía la oportunidad, hasta que un día, al regresar a su misión, se encontró a sus compañeros sacerdotes huidos, las vacas, cabras y pollos robados, la escuela y la casa de misión reducidas a escombros, el hospital saqueado, las enfermeras maniatadas, violadas y sin vida, y él mismo prisionero de los últimos y andrajosos elementos de los temibles simba, una chusma asesina de revolucionarios mal encaminados cuyo único objetivo, hasta su extinción oficial unos años antes, había sido infligir el caos y la muerte a todos aquellos a quienes consideraban agentes de la colonización, que podía ser cualquiera designado por ellos, o por los espíritus guías de sus antepasados guerreros, fallecidos hacía mucho tiempo.
In God’s name he trekked hundreds of kilometres to remote patelins and mining settlements, never failing when opportunity arose to add another language to his ever-growing collection until a day when he returned to his Mission to find his fellow priests fled, the cows, goats and chickens stolen, the school and Mission house razed, the hospital pillaged, its nurses hamstrung, raped and slaughtered, and himself a prisoner of the last rag-tag elements of the fearsome Simba, a murderous rabble of misguided revolutionists whose sole aim, until their official extinction a few years previously, had been to visit death and mayhem on all perceived agents of colonisation, which could be anyone nominated by themselves, or by the guiding spirits of their long-deceased warrior ancestors.